に当たる (にあたる) — setara dengan; sebanding dengan; sama dengan
に当たる
Setara dengan; sebanding dengan; sama dengan
彼
の
役職
は
、
会社
でいう
課長
に
当
たる
。
Jabatan dia setara dengan kepala seksi jika diibaratkan di perusahaan.
Merupakan; adalah
彼女
は
私
の
母方
の
祖母
に
当
たる
人
です
。
Dia merupakan nenek saya dari pihak ibu.
Menangani; bertugas; mengurus
この
件
の
交渉
には
、
経験豊富
な
彼
が
当
たることになった
。
Dia yang kaya pengalaman akhirnya diputuskan untuk menangani negosiasi masalah ini.
Mengenai; terkena; menabrak
飛
んできた
ボール
が
腕
に
当
たった
。
Bola yang melayang itu mengenai lengan saya.
Menang; mendapatkan; tembus
抽選
に
当
たって
海外旅行
を
手
に
入
れた
。
Saya menang undian dan mendapatkan hadiah paket wisata ke luar negeri.
Terpapar; terkena; tersorot
この
場所
は
西日
に
直接当
たるので
夏
は
暑
い
。
Karena tempat ini terpapar sinar matahari sore secara langsung, hawanya menjadi panas saat musim panas.
Menerima; menghadapi; terkena
彼
は
上司
の
叱責
に
当
たることが
多
かった
。
Dia sering menerima teguran dari atasannya.
Merujuk; memeriksa; meneliti
不明
な
点
は
、
まず
資料
に
当
たってみよう
。
Mari kita coba merujuk pada dokumen terlebih dahulu untuk poin-poin yang belum jelas.
Dalam rangka; saat; menjelang
新
しい
事業
を
始
めるに
当
たり
、
皆様
のご
協力
をお
願
いします
。
Dalam rangka memulai bisnis baru, kami memohon kerja sama dari Anda sekalian.
Terletak di; berada di; menghadap
その
家
はちょうど
交差点
の
角
に
当
たる
場所
にある
。
Rumah itu berada tepat di lokasi yang terletak di pojok persimpangan.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja に当たる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | に当たる/にあたる |
| Masa lalu (た) | に当たった |
| Negasi (未然) | に当たらない |
| Sopan (丁寧) | に当たります |
| te (て) | に当たって |
| Kemampuan (可能) | に当たれる |
| Pasif (受身) | に当たられる |
| Komando (使役) | に当たらせる |
| Perintah pasif (使役受身) | に当たらせられる |
| Ketentuan (条件) | に当たれば |
| Perintah (命令) | に当たれ |
| Will (意向) | に当たろう |
| Larangan (禁止) | に当たるな |
