ぬるい (ぬるい) — suam-suam kuku; hangat-hangat kuku; kurang panas
ぬるい
ぬ る い
Suam-suam kuku; hangat-hangat kuku; kurang panas
お
風呂
のお
湯
がぬるくて
風邪
をひきそうだ
。
Air di bak mandi itu suam-suam kuku sehingga aku merasa seperti akan masuk angin.
Kurang tegas; lunak; lembek
新入社員
への
指導
がぬるいのではないかと
指摘
された
。
Saya ditegur bahwa bimbingan terhadap karyawan baru itu dirasa kurang tegas.
Lambat; pelan; tenang
春先
のぬるい
流
れに
沿
って
歩
く
。
Saya berjalan menyusuri aliran sungai yang lambat di awal musim semi.
Lamban; tidak cekatan; lelet
あの
男
は
仕事
がぬるくて
頼
りにならない
。
Pria itu lamban dalam bekerja sehingga tidak bisa diandalkan.
Hambar; kurang bergairah; setengah hati
彼
への
気持
ちは
、
愛情
というにはどこかぬるいものだった
。
Perasaanku padanya terasa hambar untuk bisa disebut sebagai cinta.
ぬるい digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran ぬるい
緩い
longgar
微温い
dokter suam-suam kuku
温い
hangat
