Mencari

はめる

Ichidan verb

Lengkap

Memasang; mencocokkan; menyisipkan

窓まど

mado

を

枠わく

waku

にはめる

nihameru

。

Ayah sedang memasang jendela ke bingkainya.

Memakai; mengenakan; menyarungkan

婚約指輪こんやくゆびわ

kon'yakuyubiwa

を

薬指くすりゆび

kusuriyubi

にはめる

nihameru

。

Wanita itu mengenakan cincin pertunangan di jari manisnya.

Menceburkan; menjatuhkan; melemparkan ke dalam

冗談じょうだん

joudan

で

友達ともだち

tomodachi

に

プール

puuru

にはめられた

nihamerareta

。

Teman-teman menceburkan saya ke dalam kolam renang hanya sebagai lelucon.

Mengotakkan; memaksakan ke dalam pola; menstandarisasi

生徒せいと

seito

を

型かた

kata

にはめるような

nihameruyouna

教育きょういく

kyouiku

はよくない

hayokunai

。

Pendidikan yang mengotakkan siswa ke dalam satu pola tertentu itu tidak baik.

Menjebak; menjerumuskan; mengakali

彼かれ

kare

は

敵てき

teki

を

巧妙こうみょう

koumyou

な

罠わな

wana

にはめた

nihameta

。

Dia menjebak musuhnya dengan perangkap yang sangat cerdik.

Tabel konjugasi kata kerja はめる

Nama formulir (形)	Kata
Kamus (辞書)	はめる
Masa lalu (た)	はめた
Negasi (未然)	はめない
Sopan (丁寧)	はめます
te (て)	はめて
Kemampuan (可能)	はめられる
Pasif (受身)	はめられる
Komando (使役)	はめさせる
Perintah pasif (使役受身)	はめさせられる
Ketentuan (条件)	はめれば
Perintah (命令)	はめろ
Will (意向)	はめよう
Larangan (禁止)	はめるな

はめる digunakan dalam praktik

Hasil penelusuran はめる

Kata-kata yang berhubungan dengan はめる

当てはめるあてはめる

menerapkan; menyesuaikan; mencocokkan

手錠をはめる

memborgol

型に嵌めるかたにはめる

untuk stereotip, untuk memeras ke dalam pola, untuk resimen

ギプスを嵌めるギプスをはめる

berada di gips (plester)

箍を嵌めるたがをはめる

untuk melingkar, untuk memakai simpai, untuk mengikat tong dengan simpai