はる (はる) — menjalar; merambat; meluas
はる
は る
Menjalar; merambat; meluas
庭
の
木
が
広
く
根
を
張
った
。
Akar pohon di taman telah menjalar dengan luas.
Memasang; membentangkan
キャンプ
のために
テント
を
張
る
。
Kami mendirikan tenda untuk berkemah.
Terasa kembung; terasa penuh; membengkak
食
べ
過
ぎてお
腹
が
張
る
。
Perut saya terasa kembung karena makan terlalu banyak.
Membusungkan
彼
は
自信
ありげに
胸
を
張
った
。
Dia membusungkan dadanya dengan penuh percaya diri.
Menyelimuti; membeku (di permukaan)
冬
の
朝
、
池
に
薄
い
氷
が
張
っていた
。
Di pagi musim dingin, lapisan es tipis menyelimuti kolam.
Mengisi (sampai penuh)
お
風呂
に
湯
を
張
る
。
Saya mengisi bak mandi dengan air panas.
Menjadi kuat; sangat (rakus)
彼
は
非常
に
欲
が
張
っている
。
Dia sangat rakus akan harta.
Mengeraskan; meninggikan
応援団
が
声
を
張
って
エール
を
送
る
。
Regu penyorak mengeraskan suara mereka untuk memberikan semangat.
Membentangkan; memasang (tali atau benang)
洗濯物
を
干
すために
ロープ
を
張
る
。
Saya membentangkan tali untuk menjemur pakaian.
Merasa tegang; waswas
大事
な
試合
の
前
で
気
が
張
る
。
Saya merasa tegang menjelang pertandingan penting.
Menjaga konsentrasi; tetap fokus
試験
に
合格
するまで
気
を
張
って
勉強
した
。
Saya belajar dengan tetap fokus sampai lulus ujian.
Terasa kaku; pegal
一日中
パソコン
作業
で
肩
が
張
る
。
Bahu saya terasa kaku karena bekerja di depan komputer seharian.
Mahal; tinggi harganya
この
腕時計
はかなり
値
が
張
る
。
Jam tangan ini harganya cukup mahal.
Menyaingi; bersaing
ライバル
店
の
向
こうを
張
って
新商品
を
発売
した
。
Kami meluncurkan produk baru untuk menandingi toko saingan.
Menyikutkan; menonjolkan (anggota tubuh)
彼
は
肘
を
張
って
歩
く
癖
がある
。
Dia punya kebiasaan berjalan dengan menyiku.
Menggelar; mengadakan
彼
の
受賞
を
祝
う
宴
を
張
ることになった
。
Diputuskan untuk mengadakan perjamuan untuk merayakan penghargaannya.
Menempelkan; merekatkan
壁
に
ポスター
を
貼
る
。
Saya menempelkan poster di dinding.
Memasang; melapiskan
床
に
フローリング
を
貼
る
。
Saya memasang lantai kayu di lantai rumah.
Bersikeras; keras kepala
彼
は
意地
を
張
って
謝
ろうとしない
。
Dia bersikeras dan tidak mau meminta maaf.
Bergaya; pamer; menjaga gengsi
彼
はいつも
見栄
を
張
ってばかりいる
。
Dia selalu saja bergaya untuk pamer.
Mendirikan; membangun (posisi atau kamp)
城
の
周
りに
陣
を
張
る
。
Pasukan mendirikan barisan di sekitar kastel.
Mengintai; mengawasi; berjaga
警察
が
犯人
の
家
の
前
を
張
っている
。
Polisi sedang mengintai di depan rumah pelaku.
Menampar; menempeleng
怒
りのあまり
、
彼
の
頬
を
張
ってしまった
。
Karena sangat marah, saya menampar pipinya.
Bertaruh; memasang taruhan
競馬
で
一番人気
の
馬
に
大金
を
張
る
。
Saya bertaruh uang besar pada kuda paling populer di pacuan kuda.
Mengincar; membuntuti (wanita)
あの
女性
を
張
っている
男
が
二人
いるらしい
。
Sepertinya ada dua pria yang sedang mengincar wanita itu.
Menjajakan diri; membuka praktik
昔
は
遊郭
で
女
たちが
店
を
張
っていた
。
Dahulu di lokalisasi, para wanita menjajakan diri di depan toko.
Membuat (kerajinan kertas tempel)
張
り
子
の
虎
を
張
る
。
Saya membuat boneka harimau dari kertas tempel.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja はる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | はる |
| Masa lalu (た) | はった |
| Negasi (未然) | はらない |
| Sopan (丁寧) | はります |
| te (て) | はって |
| Kemampuan (可能) | はれる |
| Pasif (受身) | はられる |
| Komando (使役) | はらせる |
| Perintah pasif (使役受身) | はらせられる |
| Ketentuan (条件) | はれば |
| Perintah (命令) | はれ |
| Will (意向) | はろう |
| Larangan (禁止) | はるな |
はる digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran はる
春
musim semi
貼る
menempelkan
張る
membentangkan
