ものを (ものを) — padahal; meskipun; walaupun (digunakan untuk menunjukkan perasaan tidak puas atau penyesalan)
ものを
Padahal; meskipun; walaupun (digunakan untuk menunjukkan perasaan tidak puas atau penyesalan)
あんなに
annani
一生懸命勉強
isshoukenmeibenkyou
したものを
shitamonowo
、
,
試験
shiken
に
ni
落
o
ちてしまった
chiteshimatta
。
.
Padahal saya sudah belajar sekeras itu, saya malah gagal dalam ujian.
Karena; berhubung; gara-gara (digunakan untuk menekankan alasan atau penyebab)
あれだけ
aredake
金
kane
を
wo
使
tsuka
ったものを
ttamonowo
、
,
失敗
shippai
するはずがないと
suruhazuganaito
思
omo
っていた
tteita
。
.
Karena saya sudah menghabiskan uang sebanyak itu, saya mengira tidak mungkin akan gagal.
Padahal; seandainya saja (diletakkan di akhir kalimat untuk menunjukkan penyesalan atau ketidakpuasan)
Betapa; sungguh; alangkah (diletakkan di akhir kalimat untuk menunjukkan rasa kagum atau haru)
Pencarian gambar

