わかれる (わかれる) — bercabang; terbagi; membelah
わかれる
Bercabang; terbagi; membelah
この
先
で
道
が
二
つに
分
かれます
。
Jalan ini bercabang dua di depan sana.
Terbagi; dikelompokkan
この
本
は
全部
で
十章
に
分
かれています
。
Buku ini secara keseluruhan terbagi menjadi sepuluh bab.
Terbelah; berbeda; berselisih (mengenai pendapat)
その
問題
については
、
専門家
の
間
でも
意見
が
分
かれている
。
Mengenai masalah tersebut, pendapat di kalangan para ahli pun terbelah.
Berpisah; berpamitan
卒業式
で
、
長年
の
友人
たちと
別
れた
。
Di upacara kelulusan, saya berpisah dengan teman-teman lama saya.
Putus; bercerai; mengakhiri hubungan
彼
らは
長
い
間付
き
合
っていたが
、
結局別
れることになった
。
Mereka sudah lama berpacaran, tetapi pada akhirnya mereka memutuskan untuk putus.
Ditinggal mati; berpisah selamanya
彼
は
若
くして
最愛
の
妻
と
別
れた
。
Dia ditinggal mati oleh istri tercintanya saat masih muda.
Tabel konjugasi kata kerja わかれる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | わかれる |
| Masa lalu (た) | わかれた |
| Negasi (未然) | わかれない |
| Sopan (丁寧) | わかれます |
| te (て) | わかれて |
| Kemampuan (可能) | わかれられる |
| Pasif (受身) | わかれられる |
| Komando (使役) | わかれさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | わかれさせられる |
| Ketentuan (条件) | わかれれば |
| Perintah (命令) | わかれろ |
| Will (意向) | わかれよう |
| Larangan (禁止) | わかれるな |
わかれる digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran わかれる
分れる
ini adalah menit
別れる
berpisah
分かれる
bercabang
わく
mendidih
湧く
memancar
沸く
mendidih
涌く
bingkai
枠
bingkai
或
suatu
惑
kesesatan pikiran
框
kusen pintu, kusen jendela, bagian kusen pintu atau jendela yang memberikan sebagian besar integritas strukturalnya
