上衣 (うわぎ じょうい うえのきぬ) — jubah luar tradisional; jubah hou (jubah terluar dalam busana istana Jepang yang warnanya ditentukan berdasarkan peringkat)
上衣
う わ ぎ
Atasan; baju atasan
春
haru
らしい
rashii
色
iro
の
no
上着
uwagi
が
ga
欲
ho
しい
shii
。
.
Saya ingin baju atasan dengan warna yang bernuansa musim semi.
Luaran; jaket; mantel; outerwear
出
de
かける
kakeru
前
mae
に
ni
上着
uwagi
を
wo
一枚羽織
ichimaihao
る
ru
。
.
Saya mengenakan sehelai luaran sebelum pergi ke luar.
Jubah atasan (pakaian formal wanita istana Jepang yang dipakai di bawah karaginu)
十二単
juunihitoe
における
niokeru
上着
uwagi
は
ha
、
,
美
utsuku
しい
shii
襲
kasane
の
no
色目
irome
を
wo
見
mi
せる
seru
重要
juuyou
な
na
要素
youso
だった
datta
。
.
Dalam busana junihitoe, jubah atasan merupakan elemen penting untuk memperlihatkan kombinasi warna lapisan yang indah.
Pencarian gambar

