下地 (したじ) — dasar; landasan; bekal; pengganjal perut (sebelum minum alkohol)
下地
し た じ
JLPTN1
Dasar; landasan; bekal; pengganjal perut (sebelum minum alkohol)
彼女
kanojo
には
niha
絵
e
の
no
才能
sainou
の
no
下地
shitaji
がある
gaaru
。
.
Dia memiliki dasar bakat melukis.
Kerangka; lapisan dasar; alas (untuk dinding, pintu geser, dsb.)
壁
kabe
の
no
下地
shitaji
を
wo
組
ku
む
mu
作業
sagyou
から
kara
始
haji
める
meru
。
.
Kami mulai dari pekerjaan merakit kerangka dinding.
Bakat alami; pembawaan; karakter dasar
彼
kare
は
ha
下地
shitaji
が
ga
良
yo
いので
inode
、
,
どんな
donna
スポーツ
supootsu
でもすぐに
demosuguni
上達
joutatsu
する
suru
。
.
Karena ia memiliki bakat alami yang bagus, ia cepat mahir dalam olahraga apa pun.
Kecap asin; kuah dasar; sari rasa
蕎麦
soba
つゆの
tsuyuno
割
wa
り
ri
下地
shitaji
を
wo
作
tsuku
る
ru
。
.
Saya membuat kuah dasar untuk saus soba.
Lubuk hati; niat tulus; dasar hati
下地
shitaji
からその
karasono
人
hito
を
wo
信用
shin'you
していた
shiteita
。
.
Saya mempercayai orang itu dari lubuk hati yang paling dalam.
Magang; calon; perantis (untuk geisha atau aktor)
彼女
kanojo
はまだ
hamada
下地
shitaji
で
de
、
,
お
o
座敷
zashiki
には
niha
出
de
られない
rarenai
。
.
Dia masih seorang magang, jadi belum bisa tampil di jamuan formal.
Tanah; lahan; aset tanah (istilah zaman pertengahan)
中世
chuusei
の
no
荘園
shouen
では
deha
下地
shitaji
の
no
支配
shihai
をめぐる
womeguru
争
araso
いが
iga
絶
ta
えなかった
enakatta
。
.
Di tanah perdikan zaman pertengahan, perselisihan mengenai penguasaan lahan tidak pernah berhenti.
Pada dasarnya; sedari awal; asalnya
Pencarian gambar

