Mencari
Tidak ada data
世界 (せかい) — dunia; jagat raya; mancanegara
世界
せかい 
せ か い
せ か い
JLPTN4
Noun (common) (futsuumeishi) 
Lengkap 
Dunia; jagat raya; mancanegara
彼
kare
は
ha
世界
sekai
を
wo
股
mata
にかけて
nikakete
活躍
katsuyaku
する
suru
ビジネスマン
bijinesuman
だ
da
。
.
Dia adalah pengusaha yang berkiprah di seluruh dunia.
Masyarakat; lingkungan kehidupan; khalayak
あの
ano
人
hito
とは
toha
住
su
む
mu
世界
sekai
が
ga
違
chiga
うようだ
uyouda
。
.
Sepertinya aku dan dia hidup di dunia yang berbeda.
Dunia; kalangan; bidang
医者
isha
の
no
世界
sekai
には
niha
独特
dokutoku
の
no
慣習
kanshuu
がある
gaaru
。
.
Di dunia kedokteran terdapat adat istiadat yang unik.
Ranah; bidang; lingkup kegiatan
彼
kare
は
ha
引退後
intaigo
、
,
趣味
shumi
の
no
世界
sekai
に
ni
没頭
bottou
している
shiteiru
。
.
Setelah pensiun, dia sangat asyik menekuni dunia hobinya.
Latar cerita; latar belakang sejarah (dalam drama tradisional Jepang)
その
sono
浄瑠璃
joururi
は
ha
太平記
taiheiki
の
no
世界
sekai
を
wo
借
ka
りて
rite
作
tsuku
られた
rareta
。
.
Lakon Joruri itu dibuat dengan meminjam latar cerita Taiheiki.
Dunia sendiri; ruang pribadi; zona pribadi
彼
kare
は
ha
自分
jibun
の
no
世界
sekai
に
ni
閉
to
じこもりがちだ
jikomorigachida
。
.
Dia cenderung mengurung diri di dalam dunianya sendiri.
Dunia (sebutan bagi empat benua dengan Gunung Sumeru sebagai pusatnya dalam ajaran Buddha)
仏教
仏教
における
niokeru
一
一
つの
tsuno
世界
世界
は
ha
須弥山
須弥山
を
wo
中心
中心
としている
toshiteiru
。
.
Satu dunia dalam agama Buddha berpusat pada Gunung Sumeru.
Dunia; alam; tanah suci (negeri yang dipimpin oleh seorang Buddha)
阿弥陀仏
amidabutsu
の
no
世界
sekai
は
ha
極楽浄土
gokurakujoudo
と
to
呼
yo
ばれる
bareru
。
.
Dunia Buddha Amida disebut dengan Tanah Suci Sukhavati.
Alam semesta; jagat raya; kosmos
仏教
bukkyou
では
deha
、
,
無数
musuu
の
no
世界
sekai
が
ga
存在
sonzai
すると
suruto
考
kanga
えられている
erareteiru
。
.
Dalam agama Buddha, diyakini ada banyak alam semesta yang tak terhingga.
Sekitar; sekeliling; daerah sekitar (bahasa klasik)
にわかに
niwakani
世界
sekai
が
ga
暗
kura
くなった
kunatta
。
.
Tiba-tiba area di sekeliling menjadi gelap.
Negeri orang; tempat lain; daerah lain (bahasa klasik)
たとえ
tatoe
世界
sekai
へ
he
行
i
こうとも
koutomo
、
,
便
tayo
りはください
rihakudasai
。
.
Walaupun kamu pergi ke negeri orang, tolong tetap beri kabar ya.
Tempat hiburan malam; kawasan prostitusi (bahasa klasik)
京町
kyoumachi
に
ni
新
atara
しい
shii
世界
sekai
ができたそうだ
gadekitasouda
。
.
Kabarnya di Kyomachi telah dibuka tempat hiburan malam yang baru.
Pencarian gambar
世界 digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 世界
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
