Mencari
Tidak ada data
乱れ (みだれ) — kekacauan; ketidakteraturan; kekusutan
乱れ
みだれ 
み だ れ
Noun (common) (futsuumeishi) 
Lengkap 
Kekacauan; ketidakteraturan; kekusutan
鏡
kagami
を
wo
見
mi
て
te
髪
kami
の
no
乱
mida
れを
rewo
整
totono
えた
eta
。
.
Saya melihat ke cermin dan merapikan kekusutan pada rambut.
Kekacauan; ketidakteraturan; krisis
政治
seiji
の
no
乱
mida
れが
rega
国
kuni
を
wo
不安定
fuantei
にしている
nishiteiru
。
.
Kekacauan politik membuat negara menjadi tidak stabil.
Kegelisahan; keresahan; gejolak batin
突然
totsuzen
の
no
悲報
hihou
に
ni
、
,
心
kokoro
の
no
乱
mida
れを
rewo
抑
osa
えきれなかった
ekirenakatta
。
.
Saya tidak dapat menahan gejolak batin setelah mendengar berita duka yang mendadak.
Midare (salah satu tarian dalam drama Noh yang temponya berubah-ubah secara drastis)
能
nou
の
no
演目
enmoku
「
‘
猩々
shoujou
」
’
で
de
演
en
じられる
jirareru
乱
mida
れは
reha
圧巻
akkan
だ
da
。
.
Tarian midare yang dibawakan dalam lakon Noh berjudul "Shojo" sungguh luar biasa.
Midare (salah satu jenis musik pengiring dalam Kabuki)
姫
hime
の
no
登場
toujou
に
ni
合
a
わせて
wasete
、
,
乱
mida
れの
reno
鳴
na
り
ri
物
mono
が
ga
始
haji
まった
matta
。
.
Musik pengiring midare mulai dimainkan saat sang putri muncul di panggung.
Pola tidak beraturan pada mata pedang
その
sono
刀
katana
の
no
刃文
hamon
は
ha
見事
migoto
な
na
乱
mida
れだった
redatta
。
.
Pola tidak beraturan pada mata pedang itu sangat mengagumkan.
Cuaca buruk; gangguan cuaca
空
sora
の
no
乱
mida
れが
rega
激
hage
しく
shiku
、
,
嵐
arashi
が
ga
来
ki
そうだ
souda
。
.
Gangguan cuaca di langit sangat hebat, sepertinya badai akan datang.
Pengemis; gelandangan
昔
mukashi
の
no
言葉
kotoba
で
de
、
,
物乞
monogo
いをする
iwosuru
人
hito
を
wo
乱
mida
れと
reto
呼
yo
んだそうだ
ndasouda
。
.
Konon dalam bahasa lama, orang yang meminta-minta disebut dengan sebutan midare.
Midare (nama komposisi musik koto)
彼女
kanojo
は
ha
箏曲
soukyoku
の
no
「
‘
乱
mida
れ
re
」
’
を
wo
見事
migoto
に
ni
弾
hi
きこなした
kikonashita
。
.
Dia memainkan lagu "Midare" pada alat musik koto dengan sangat mahir.
Pencarian gambar
乱れ digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 乱れ
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
