便り (たより だより) — kabar; berita; surat
便り
た よ り
JLPTN3
Kabar; berita; surat
旧友
kyuuyuu
から
kara
久
hisa
しぶりに
shiburini
便
tayo
りがあった
rigaatta
。
.
Saya akhirnya menerima kabar dari teman lama setelah sekian lama tidak berkomunikasi.
Koneksi; relasi; perantara; kenalan
就職
shuushoku
の
no
便
tayo
りを
riwo
求
moto
めて
mete
知人
chijin
を
wo
訪
tazu
ね
ne
歩
aru
いた
ita
。
.
Saya berkeliling mengunjungi banyak kenalan demi mencari koneksi untuk mendapatkan pekerjaan.
Kesempatan; peluang; tumpangan
ちょうど
choudo
良
yo
い
i
帰
kae
りの
rino
便
tayo
りがあったので
rigaattanode
、
,
それに
soreni
乗
no
せてもらった
setemoratta
。
.
Kebetulan ada tumpangan pulang yang pas, jadi saya diperbolehkan ikut menumpang olehnya.
Petunjuk; titik terang; awal mula; sarana
彼
kare
の
no
助言
jogen
が
ga
、
,
問題
mondai
を
wo
解決
kaiketsu
する
suru
便
tayo
りとなった
ritonatta
。
.
Saran darinya menjadi petunjuk penting untuk menyelesaikan masalah tersebut.
(klasik) tatanan; tata letak; aransemen
庭
niwa
の
no
石
ishi
の
no
便
tayo
りが
riga
趣深
omomukibuka
い
i
。
.
Tata letak bebatuan di taman itu memberikan kesan estetika yang sangat mendalam.
Pencarian gambar

