停まる (とまる とどまる) — berhenti; terhenti; mandek
停まる
と ま る
Berhenti; menyetop; mandek
急
kyuu
に
ni
バス
basu
が
ga
道端
michibata
に
ni
停
to
まった
matta
。
.
Tiba-tiba sebuah bus berhenti di pinggir jalan.
Terputus; terhenti; mati (mengenai aliran listrik atau air)
工事
kouji
のため
notame
、
,
一時的
ichijiteki
に
ni
電気
denki
が
ga
停
to
まっている
matteiru
。
.
Karena ada proyek konstruksi, listrik mati untuk sementara.
Hinggap; bertengger
トンボ
tonbo
が
ga
指先
yubisaki
にそっと
nisotto
停
to
まった
matta
。
.
Seekor capung hinggap perlahan di ujung jari saya.
Terpasang; terfiksasi; tertahan
この
kono
ネジ
neji
では
deha
棚
tana
が
ga
壁
kabe
にしっかりと
nishikkarito
停
to
まらない
maranai
。
.
Dengan sekrup ini, raknya tidak bisa terpasang dengan kuat pada dinding.
Menarik perhatian; memikat mata; tertuju
彼
kare
の
no
ユニーク
yuniiku
な
na
服装
fukusou
が
ga
目
me
に
ni
停
to
まった
matta
。
.
Pakaian pria yang unik itu menarik perhatian mata saya.
Bersikap sombong; angkuh; tinggi hati
彼女
kanojo
はお
hao
高
taka
く
ku
停
to
まって
matte
、
,
誰
dare
とも
tomo
話
hana
そうとしない
soutoshinai
。
.
Wanita itu bersikap sombong dan tidak mau berbicara dengan siapa pun.
Dibatalkan; ditiadakan; berhenti
雨
ame
で
de
試合
shiai
が
ga
停
to
まってしまった
matteshimatta
。
.
Pertandingan terpaksa dibatalkan karena hujan.
Berujung pada; berakhir pada; bermuara pada
議論
giron
の
no
末
sue
、
,
結論
ketsuron
はそこに
hasokoni
停
to
まった
matta
。
.
Setelah perdebatan panjang, kesimpulannya berujung pada hal itu.
Tinggal; menetap; bertahan
故郷
kokyou
に
ni
停
to
る
ru
者
mono
も
mo
、
,
旅立
tabida
つ
tsu
者
mono
も
mo
、
,
皆涙
minanamida
した
shita
。
.
Baik mereka yang tinggal di kampung halaman maupun mereka yang pergi merantau, semuanya menangis.
Bertahan hidup; tetap hidup; selamat
戦乱
senran
の
no
世
yo
をなんとか
wonantoka
停
to
ることができた
rukotogadekita
。
.
Saya berhasil bertahan hidup entah bagaimana di dunia yang penuh peperangan ini.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 停まる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 停まる/とまる |
| Masa lalu (た) | 停まった |
| Negasi (未然) | 停まらない |
| Sopan (丁寧) | 停まります |
| te (て) | 停まって |
| Kemampuan (可能) | 停まれる |
| Pasif (受身) | 停まられる |
| Komando (使役) | 停まらせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 停まらせられる |
| Ketentuan (条件) | 停まれば |
| Perintah (命令) | 停まれ |
| Will (意向) | 停まろう |
| Larangan (禁止) | 停まるな |
