傷む (いたむ) — merasa sakit; terasa sakit; nyeri
傷む
い た む
Merasa sakit; terasa sakit; nyeri
転
んで
打
った
膝
がひどく
傷
む
。
Lutut saya yang terbentur saat jatuh terasa sangat sakit.
Sakit hati; merasa pedih; merasa sedih
彼
のつらい
過去
を
聞
いて
胸
が
傷
んだ
。
Hati saya merasa pedih setelah mendengar masa lalu dia yang pahit.
Rusak; menjadi rusak; aus; mengalami kerusakan
この
家
は
古
くて
、
あちこち
傷
んでいる
。
Rumah ini sudah tua dan rusak di sana-sini.
Basi; busuk; rusak; mulai membusuk
夏場
は
食
べ
物
が
傷
みやすいので
注意
が
必要
だ
。
Kita harus berhati-hati karena makanan mudah basi di musim panas.
Terbebani secara finansial; rugi; kantong kering
予期
せぬ
出費
で
懐
が
傷
んだ
。
Dompet saya terasa sakit karena pengeluaran yang tidak terduga.
Merasa terganggu; merasa susah; merasa terbebani
Menyakiti; melukai; membuat menderita (bentuk klasik dari kata kerja yang bermakna menyakiti)
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 傷む
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 傷む/いたむ |
| Masa lalu (た) | 傷んだ |
| Negasi (未然) | 傷まない |
| Sopan (丁寧) | 傷みます |
| te (て) | 傷んで |
| Kemampuan (可能) | 傷める |
| Pasif (受身) | 傷まれる |
| Komando (使役) | 傷ませる |
| Perintah pasif (使役受身) | 傷ませられる |
| Ketentuan (条件) | 傷めば |
| Perintah (命令) | 傷め |
| Will (意向) | 傷もう |
| Larangan (禁止) | 傷むな |
