傷跡 (きずあと) — bekas luka; parut
傷跡
き ず あ と
Bekas luka; parut
腕
ude
には
niha
子供
kodomo
の
no
頃
koro
に
ni
転
koro
んだ
nda
時
toki
の
no
傷跡
kizuato
が
ga
残
noko
っている
tteiru
。
.
Di lengan saya masih ada bekas luka akibat terjatuh saat masih kecil.
Sisa-sisa kerusakan; dampak buruk; jejak bencana
台風
taifuu
が
ga
去
sa
った
tta
後
ato
も
mo
、
,
その
sono
傷跡
kizuato
は
ha
町中
machijuu
に
ni
深
fuka
く
ku
刻
kiza
まれていた
mareteita
。
.
Bahkan setelah topan berlalu, sisa-sisa kerusakan tersebut masih membekas secara mendalam di seluruh penjuru kota.
Luka batin; trauma; luka hati
彼
kare
の
no
心
kokoro
には
niha
、
,
過去
kako
の
no
裏切
uragi
りが
riga
深
fuka
い
i
傷跡
kizuato
として
toshite
残
noko
っていた
tteita
。
.
Pengkhianatan di masa lalu menyisakan luka batin yang mendalam di dalam hatinya.
Pencarian gambar

