出る (でる) — keluar; pergi ke luar
出る
で る
JLPTN5
Keluar; pergi ke luar
家
を
出
て
学校
に
向
かう
。
Saya keluar rumah dan berangkat ke sekolah.
Melewati; melampaui; keluar (dari batas)
白線
から
足
が
出
ないように
注意
してください
。
Tolong berhati-hati agar kaki Anda tidak melewati garis putih.
Pergi; berangkat
明日
から
長
い
旅
に
出
る
。
Saya akan pergi melakukan perjalanan panjang mulai besok.
Lulus; tamat
彼
は
有名
な
大学
を
出
ている
。
Dia lulus dari universitas terkenal.
Sampai; tembus; menuju
この
小道
を
行
くと
駅前
の
広場
に
出
る
。
Jika mengikuti jalan kecil ini, Anda akan sampai ke alun-alun di depan stasiun.
Laku; laris; terjual
新
しい
モデル
はよく
出
るそうだ
。
Katanya model yang baru ini sangat laku.
Berangkat; meninggalkan; bertolak
船
は
定刻
に
港
を
出
た
。
Kapal itu meninggalkan pelabuhan tepat pada waktunya.
Berasal; bersumber; berasal dari
この
言葉
は
仏教
から
出
たものです
。
Kata ini berasal dari ajaran Buddha.
Muncul; tampak; keluar
空
にきれいな
虹
が
出
た
。
Pelangi yang indah muncul di langit.
Ketemu; ditemukan; muncul kembali
なくしたはずの
鍵
が
出
てきた
。
Kunci yang seharusnya hilang itu sudah ketemu.
Tampil; main; berperan
その
俳優
はたくさんの
映画
に
出
ている
。
Aktor itu sudah tampil di banyak film.
Hadir; ikut; mengikuti
午後
の
会議
には
必
ず
出
てください
。
Tolong pastikan Anda hadir dalam rapat siang nanti.
Terjun; mencalonkan diri; masuk
彼
は
政界
に
出
ることを
決意
した
。
Dia sudah memutuskan untuk terjun ke dunia politik.
Bersikap; bertindak; menghadapi
相手
が
強気
に
出
てきたので
、
交渉
は
難航
した
。
Karena pihak lawan bersikap agresif, negosiasi pun menjadi sulit.
Terbit; tayang; keluar
彼
の
新
しい
小説
が
来月出
る
。
Novel terbarunya akan terbit bulan depan.
Terjadi; timbul; muncul
火事
が
出
て
、
多
くの
被害者
が
出
た
。
Kebakaran terjadi dan memakan banyak korban jiwa.
Dihasilkan; keluar; didapat
この
地域
では
石油
が
出
るらしい
。
Sepertinya minyak bumi dihasilkan di wilayah ini.
Muncul; timbul; bangkit
急
にやる
気
が
出
てきた
。
Tiba-tiba saja semangat saya muncul.
Muncul; terpikirkan; didapat
いくら
考
えても
良
い
案
が
出
ない
。
Meskipun sudah berpikir keras, ide yang bagus tidak juga muncul.
Turun; cair; keluar
やっと
建設
の
許可
が
出
た
。
Akhirnya izin pembangunan sudah keluar.
Dihidangkan; disajikan; keluar
その
旅館
では
豪華
な
食事
が
出
る
。
Di penginapan itu, makanan mewah akan dihidangkan.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 出る
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 出る/でる |
| Masa lalu (た) | 出た |
| Negasi (未然) | 出ない |
| Sopan (丁寧) | 出ます |
| te (て) | 出て |
| Kemampuan (可能) | 出られる |
| Pasif (受身) | 出られる |
| Komando (使役) | 出させる |
| Perintah pasif (使役受身) | 出させられる |
| Ketentuan (条件) | 出れば |
| Perintah (命令) | 出ろ |
| Will (意向) | 出よう |
| Larangan (禁止) | 出るな |
