刻む (きざむ) — mencincang; mengiris tipis; memotong halus
刻む
き ざ む
JLPTN2
Mencincang; mengiris tipis; memotong halus
薬味
にするため
、
ネギ
を
細
かく
刻
んだ
。
Saya mencincang daun bawang untuk dijadikan bumbu penyedap.
Memahat; mengukir
彼
は
一本
の
木
から
見事
な
仏像
を
刻
み
上
げた
。
Dia memahat sebuah patung Buddha yang luar biasa dari sebatang kayu.
Mengukir; menorehkan; mencatat
卒業記念
の
碑
に
自分
たちの
名前
を
刻
んだ
。
Kami mengukir nama kami pada tugu peringatan kelulusan.
Berdetak; menandai (waktu)
古
い
柱時計
がゆっくりと
時
を
刻
んでいる
。
Jam dinding tua itu berdetak menandai waktu dengan pelan.
Mematri; mengukir; mencamkan
師
の
言葉
を
深
く
胸
に
刻
み
、
忘
れないようにした
。
Saya mematri kata-kata guru dalam-dalam di dalam hati agar tidak pernah lupa.
Merajah; mentato
罪
の
証
として
、
腕
に
入
れ
墨
を
刻
まれた
。
Sebuah tato dirajah pada lengannya sebagai bukti kejahatan.
Menyiksa; mengoyak-ngoyak
嫉妬
の
炎
に
心
を
刻
まれるような
思
いだった
。
Hati saya rasanya seolah-olah dikoyak-ngoyak oleh api cemburu.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 刻む
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 刻む/きざむ |
| Masa lalu (た) | 刻んだ |
| Negasi (未然) | 刻まない |
| Sopan (丁寧) | 刻みます |
| te (て) | 刻んで |
| Kemampuan (可能) | 刻める |
| Pasif (受身) | 刻まれる |
| Komando (使役) | 刻ませる |
| Perintah pasif (使役受身) | 刻ませられる |
| Ketentuan (条件) | 刻めば |
| Perintah (命令) | 刻め |
| Will (意向) | 刻もう |
| Larangan (禁止) | 刻むな |
