前線 (ぜんせん) — garis depan; garis pertempuran; medan perang terdepan
前線
ぜ ん せ ん
Garis depan; garis pertempuran; medan perang terdepan
兵士
heishi
たちは
tachiha
最前線
saizensen
で
de
命
inochi
をかけて
wokakete
戦
tataka
った
tta
。
.
Para prajurit bertempur dengan mempertaruhkan nyawa di garis depan.
Garda terdepan; lini terdepan; ujung tombak (dalam pekerjaan atau kegiatan)
彼
kare
は
ha
営業
eigyou
の
no
最前線
saizensen
で
de
活躍
katsuyaku
している
shiteiru
。
.
Dia aktif berperan di garda terdepan bagian penjualan.
Front; garis pertemuan massa udara yang berbeda (meteorologi)
梅雨前線
baiuzensen
が
ga
停滞
teitai
して
shite
雨
ame
が
ga
降
fu
り
ri
続
tsuzu
いている
iteiru
。
.
Front musim hujan sedang tertahan sehingga hujan terus turun.
Garis depan fenomena; garis yang menghubungkan waktu terjadinya suatu fenomena di peta
ニュース
nyuusu
で
de
桜前線
sakurazensen
の
no
北上
hokujou
が
ga
報
hou
じられた
jirareta
。
.
Berita melaporkan pergerakan garis depan bunga sakura yang mulai bergeser ke arah utara.
Front laut; titik temu atau batas antara dua arus laut yang berbeda
親潮
oyashio
と
to
黒潮
kuroshio
がぶつかる
gabutsukaru
前線
zensen
は
ha
、
,
良
yo
い
i
漁場
gyojou
となる
tonaru
。
.
Front laut tempat bertemunya arus Oyashio dan Kuroshio menjadi tempat penangkapan ikan yang sangat bagus.
Lini depan; lini serang; barisan depan (dalam olahraga seperti sepak bola)
チーム
chiimu
は
ha
前線
zensen
の
no
選手
senshu
を
wo
中心
chuushin
に
ni
攻撃
kougeki
を
wo
組
ku
み
mi
立
ta
てた
teta
。
.
Tim membangun serangan dengan berpusat pada para pemain di lini depan.
Pencarian gambar

