匙を投げる (さじをなげる) — menyerah karena sudah tidak ada harapan sembuh (tentang dokter terhadap pasiennya); angkat tangan
匙を投げる
Menyerah karena sudah tidak ada harapan sembuh (tentang dokter terhadap pasiennya); angkat tangan
どんな
名医
でも
匙
を
投
げるような
、
治療
が
困難
な
病気
だった
。
Penyakit itu sangat sulit disembuhkan sehingga dokter ahli sekalipun akan angkat tangan.
Angkat tangan; menyerah karena merasa suatu masalah sudah tidak mungkin diselesaikan; berhenti berupaya
あまりの
難問
に
、
とうとう
専門家
も
匙
を
投
げた
。
Karena masalahnya terlalu sulit, akhirnya para pakar pun angkat tangan.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 匙を投げる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 匙を投げる/さじをなげる |
| Masa lalu (た) | 匙を投げた |
| Negasi (未然) | 匙を投げない |
| Sopan (丁寧) | 匙を投げます |
| te (て) | 匙を投げて |
| Kemampuan (可能) | 匙を投げられる |
| Pasif (受身) | 匙を投げられる |
| Komando (使役) | 匙を投げさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 匙を投げさせられる |
| Ketentuan (条件) | 匙を投げれば |
| Perintah (命令) | 匙を投げろ |
| Will (意向) | 匙を投げよう |
| Larangan (禁止) | 匙を投げるな |
