升 (ます しょう) — sho; satuan volume tradisional Jepang (setara dengan sekitar 1,8 liter atau sepersepuluh dari 'to')
升
ま す
ま す
Kotak takaran; wadah kayu atau logam berbentuk kotak untuk menakar volume biji-bijian atau cairan
昔
mukashi
は
ha
升
masu
を
wo
使
tsuka
ってお
tteo
米
kome
を
wo
計量
keiryou
していた
shiteita
。
.
Dahulu orang-orang menggunakan kotak takaran untuk menakar beras.
Isi satu kotak takaran; jumlah yang diukur dengan kotak takaran
豆
mame
まきのために
makinotameni
、
,
升
masu
に
ni
一杯
ippai
の
no
豆
mame
を
wo
用意
youi
した
shita
。
.
Saya menyiapkan satu kotak takaran penuh berisi kacang untuk perayaan lempar kacang.
Kursi kotak; area tempat duduk penonton di arena sumo atau teater yang disekat berbentuk kotak
家族四人
kazokuyonin
で
de
升席
masuseki
に
ni
座
suwa
って
tte
相撲
sumou
を
wo
楽
tano
しんだ
shinda
。
.
Kami sekeluarga berempat duduk di kursi kotak sambil menikmati pertandingan sumo.
Masugata; area pertahanan berbentuk kotak di dalam atau di luar gerbang kastel
城門
joumon
を
wo
固
kata
める
meru
升
masu
は
ha
、
,
敵
teki
の
no
侵入
shinnyuu
を
wo
防
fuse
ぐ
gu
役割
yakuwari
があった
gaatta
。
.
Area pertahanan berbentuk kotak yang memperkuat gerbang kastel memiliki peran untuk mencegah masuknya musuh.
Lambang masu; motif lambang keluarga Jepang yang berbentuk kotak takaran
彼
kare
の
no
家
ie
の
no
紋
mon
は
ha
珍
mezura
しい
shii
三
mi
つ
tsu
重
gasa
ね
ne
升
masu
だった
datta
。
.
Lambang keluarga dia adalah motif tiga kotak bertumpuk yang sangat langka.
Pencarian gambar

