博士 (はかせ はくし) — pakar; ahli; ensiklopedia berjalan
博士
は か せ
JLPTN3
Pakar; ahli; ensiklopedia berjalan
彼
kare
は
ha
昆虫
konchuu
のことなら
nokotonara
何
nan
でも
demo
知
shi
っている
tteiru
、
,
まさに
masani
昆虫博士
konchuuhakase
だ
da
。
.
Dia tahu segalanya tentang serangga, dia benar-benar pakar serangga.
Doktor; gelar doktor
博士号
hakushigou
を
wo
取
to
った
tta
彼
kare
は
ha
、
,
皆
mina
から
kara
博士
hakase
と
to
呼
yo
ばれるようになった
bareruyouninatta
。
.
Setelah meraih gelar doktor, dia mulai dipanggil Pak Doktor oleh semua orang.
Mahaguru; pengajar ahli (sebutan jabatan resmi dalam sistem Ritsuryo yang mengajar bidang ilmu tertentu di Daigaku-ryo atau Onmyo-ryo)
律令時代
ritsuryoujidai
には
niha
、
,
大学寮
daigakuryou
に
ni
明経博士
myougyouhakase
が
ga
置
o
かれていた
kareteita
。
.
Pada zaman Ritsuryo, seorang mahaguru kitab klasik ditempatkan di Daigaku-ryo.
Notasi; tanda nada (simbol di samping teks nyanyian Buddha Shomyo yang menunjukkan tinggi rendah atau panjang nada)
声明
shoumyou
を
wo
唱
tona
えるために
erutameni
博士
hakase
の
no
読
yo
み
mi
方
kata
を
wo
学
mana
ぶ
bu
。
.
Para biksu mempelajari cara membaca notasi tersebut agar bisa melantunkan Shomyo.
Pencarian gambar

