取り繕う (とりつくろう) — menjaga penampilan; merapikan keadaan; memoles diri
取り繕う
と り つ く ろ う
と り つ く ろ う
Menjaga penampilan; merapikan keadaan; memoles diri
彼
はその
場
を
取
り
繕
うために
、
必死
で
体裁
を
整
えた
。
Dia mati-matian merapikan keadaan demi menjaga penampilannya pada saat itu.
Menutupi; bersandiwara; berpura-pura; menyembunyikan
彼女
は
笑顔
で
悲
しみを
取
り
繕
っていたが
、
目
は
赤
く
腫
れていた
。
Dia menutupi kesedihannya dengan senyuman, tetapi matanya merah dan sembap.
Menambal seadanya; memperbaiki sementara; membetulkan sekadarnya
とりあえず
破
れた
箇所
を
テープ
で
取
り
繕
っておいた
。
Untuk sementara, saya menambal seadanya bagian yang robek itu dengan selotip.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 取り繕う
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 取り繕う/とりつくろう |
| Masa lalu (た) | 取り繕った |
| Negasi (未然) | 取り繕わない |
| Sopan (丁寧) | 取り繕います |
| te (て) | 取り繕って |
| Kemampuan (可能) | 取り繕える |
| Pasif (受身) | 取り繕われる |
| Komando (使役) | 取り繕わせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 取り繕わせられる |
| Ketentuan (条件) | 取り繕えば |
| Perintah (命令) | 取り繕え |
| Will (意向) | 取り繕おう |
| Larangan (禁止) | 取り繕うな |
