在る (ある) — ada; terdapat
在る
あ る
Ada; terdapat
この
公園
には
大
きな
池
がある
。
Ada sebuah kolam besar di taman ini.
Ada; terletak; berlokasi
その
会社
の
本社
は
大阪
にある
。
Kantor pusat perusahaan itu terletak di Osaka.
Terletak pada; ada pada; terlihat jelas pada
この
件
の
責任
は
彼
にある
。
Tanggung jawab atas masalah ini ada pada dia.
Bergantung pada; terletak pada; ditentukan oleh
成功
の
鍵
は
、
チーム
の
協力
にある
。
Kunci kesuksesan terletak pada kerja sama tim.
Ada (digunakan untuk keberadaan orang secara abstrak)
この
意見
に
反対
する
人
もあるだろう
。
Mungkin ada orang yang menentang pendapat ini.
Hidup; ada di dunia; bernapas
彼
が
世
にある
間
に
、
もう
一度会
いたい
。
Aku ingin bertemu dengannya sekali lagi selagi dia masih hidup di dunia.
Berada dalam; menjabat sebagai; menempati posisi
彼女
は
長
い
間
、
指導的
な
立場
にあった
。
Dia sudah lama berada dalam posisi kepemimpinan.
Punya; memiliki; ada
彼
には
車
を
買
うだけのお
金
がある
。
Dia punya cukup uang untuk membeli mobil.
Punya; memiliki (kemampuan atau sifat)
あの
人
は
ユーモア
の
センス
がある
。
Orang itu punya selera humor.
Ada; punya (perasaan, pikiran, atau keinginan)
ちょっと
聞
きたいことがあるのですが
。
Ada hal yang ingin sedikit saya tanyakan.
Ada; berjarak; memakan waktu (menunjukkan kuantitas)
駅
までは
歩
いて
10
分
ほどある
。
Jarak ke stasiun ada sekitar 10 menit dengan berjalan kaki.
Terjadi; berlangsung; ada
きのう
、
近所
で
火事
があったらしい
。
Kemarin, sepertinya telah terjadi kebakaran di lingkungan sekitar.
Berlalu; berselang (tentang waktu)
しばらくあって
、
彼
は
静
かに
話
し
始
めた
。
Setelah berselang beberapa saat, dia mulai berbicara dengan tenang.
Tertulis; berbunyi (tentang isi tulisan)
手紙
には
、
すぐに
帰
るとある
。
Di surat itu tertulis bahwa dia akan segera pulang.
Karena; berhubung; dalam situasi
休日
とあって
、
どこも
人
でいっぱいだ
。
Karena hari libur, di mana-mana penuh dengan orang.
Pantas saja; memang benar-benar (sesuai dengan reputasi)
さすが
プロ
だけあって
、
仕上
がりがきれいだ
。
Pantas saja dia seorang profesional, hasil kerjanya sangat rapi.
Pernah; terkadang (menunjukkan pengalaman atau kebiasaan)
以前
、
海外
で
働
いたことがある
。
Aku pernah bekerja di luar negeri sebelumnya.
Dalam; di tengah-tengah (kondisi atau lingkungan)
現代社会
にあっては
、
コミュニケーション
能力
が
重要
だ
。
Dalam masyarakat modern, kemampuan komunikasi sangatlah penting.
Sudah; telah (menunjukkan keadaan yang berkelanjutan)
Sudah; telah (menunjukkan persiapan sebelumnya)
Menganggap; bersikap seolah-olah
Sedang; tengah (dalam proses perubahan)
Adalah; merupakan (bentuk formal)
Menjadi; adalah (menunjukkan sifat atau keadaan)
Silakan (bentuk perintah yang sangat sopan atau klasik)
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 在る
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 在る/ある |
| Masa lalu (た) | 在った |
| Negasi (未然) | 在らない |
| Sopan (丁寧) | 在ります |
| te (て) | 在って |
| Kemampuan (可能) | 在れる |
| Pasif (受身) | 在られる |
| Komando (使役) | 在らせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 在らせられる |
| Ketentuan (条件) | 在れば |
| Perintah (命令) | 在れ |
| Will (意向) | 在ろう |
| Larangan (禁止) | 在るな |
