堅い (かたい) — keras; padat; kokoh; tidak mudah hancur
堅い
か た い
か た い
Keras; padat; kokoh; tidak mudah hancur
この
kono
ビスケット
bisuketto
はとても
hatotemo
硬
kata
くて
kute
食
ta
べられない
berarenai
。
.
Biskuit ini sangat keras sehingga tidak bisa dimakan.
Kencang; rapat; tertutup rapat tanpa celah
瓶
bin
の
no
蓋
futa
を
wo
固
kata
く
ku
締
shi
めた
meta
。
.
Saya menutup tutup botol itu dengan kencang.
Seret; macet; sulit digerakkan atau diputar
この
kono
ドア
doa
の
no
鍵
kagi
は
ha
古
furu
くて
kute
固
kata
い
i
。
.
Kunci pintu ini sudah tua dan seret.
Teguh; kuat; mantap; tidak tergoyahkan
彼
kare
とは
toha
固
kata
い
i
約束
yakusoku
を
wo
交
ka
わした
washita
。
.
Saya telah membuat janji yang teguh dengannya.
Ketat; keras; tegas; disiplin
その
sono
規則
kisoku
は
ha
固
kata
く
ku
禁
kin
じられている
jirareteiru
。
.
Hal itu dilarang dengan keras oleh aturan tersebut.
Pasti; meyakinkan; aman; dapat dipercaya
彼
kare
の
no
当選
tousen
は
ha
堅
kata
いと
ito
見
mi
られている
rareteiru
。
.
Kemenangannya dalam pemilihan dipandang sudah pasti.
Stabil; kuat; tidak mudah turun (dalam hal harga pasar)
今日
kyou
の
no
株式市場
kabushikishijou
は
ha
堅
kata
い
i
動
ugo
きだった
kidatta
。
.
Pasar saham hari ini menunjukkan pergerakan yang stabil.
Kaku; serius; lurus; orang yang sangat disiplin
彼
kare
は
ha
堅
kata
い
i
人
hito
だから
dakara
、
,
冗談
joudan
が
ga
通
tsuu
じないかもしれない
jinaikamoshirenai
。
.
Karena dia orang yang kaku, mungkin dia tidak bisa diajak bercanda.
Kaku; tidak lentur; tidak fleksibel (anggota tubuh)
私
watashi
は
ha
体
karada
が
ga
硬
kata
くて
kute
前屈
zenkutsu
ができない
gadekinai
。
.
Tubuh saya kaku sehingga tidak bisa membungkuk ke depan.
Kaku; formal; gaya bahasa yang tidak luwes
彼
kare
の
no
書
ka
く
ku
文章
bunshou
は
ha
表現
hyougen
が
ga
硬
kata
い
i
。
.
Tulisan yang dia buat memiliki gaya bahasa yang kaku.
Tegang; kaku; raut wajah yang serius
彼
kare
は
ha
硬
kata
い
i
表情
hyoujou
で
de
結果
kekka
を
wo
待
ma
っていた
tteita
。
.
Dia menunggu hasilnya dengan raut wajah yang tegang.
Gugup; tegang; kaku karena cemas
面接
mensetsu
で
de
硬
kata
くなってしまい
kunatteshimai
、
,
うまく
umaku
話
hana
せなかった
senakatta
。
.
Saya menjadi tegang saat wawancara sehingga tidak bisa berbicara dengan baik.
Pencarian gambar

