大黒柱 (だいこくばしら だいこくはしら) — tiang utama; pilar utama; soko guru
大黒柱
だ い こ く ば し ら
Tiang utama; pilar utama; soko guru
古民家
kominka
の
no
中心
chuushin
には
niha
立派
rippa
な
na
大黒柱
daikokubashira
がそびえ
gasobie
立
ta
っていた
tteita
。
.
Di tengah rumah tradisional tua itu berdiri sebuah tiang utama yang sangat megah.
Tulang punggung; tiang keluarga; pilar utama
父
chichi
を
wo
亡
na
くし
kushi
、
,
長男
chounan
の
no
彼
kare
が
ga
一家
ikka
の
no
大黒柱
daikokubashira
となった
tonatta
。
.
Setelah ayahnya meninggal, dia sebagai putra sulung menjadi tulang punggung keluarga.
Pencarian gambar

