失礼します (しつれいします) — permisi
失礼します
し つ れ い し ま す
Permisi
「
失礼
します
」
と
一声
かけてから
、
会議室
に
入
った
。
Saya mengucapkan "permisi" satu kali sebelum masuk ke ruang rapat.
Permisi; mohon pamit
皆様
より
先
に
帰
るので
、
「
お
先
に
失礼
します
」
と
伝
えた
。
Karena saya pulang lebih awal daripada yang lain, saya mengucapkan "permisi mohon pamit".
Maaf; permisi
失礼
ですが
、
どちら
様
でいらっしゃいますか
。
Maaf, kalau boleh tahu Anda siapa ya?
Permisi; maaf
すみません
、
前
を
少
し
失礼
します
。
Maaf, permisi sebentar saya mau lewat di depan Anda.
Permisi; saya tutup (teleponnya)
それでは
、
この
辺
で
失礼
します
。
Baiklah, kalau begitu saya permisi dulu ya.
