寛ぐ (くつろぐ) — bersantai; beristirahat; merasa rileks; menenangkan diri
寛ぐ
く つ ろ ぐ
Bersantai; beristirahat; merasa rileks; menenangkan diri
温泉
onsen
に
ni
浸
tsu
かって
katte
、
,
心
kokoro
ゆくまでくつろいだ
yukumadekutsuroida
。
.
Saya berendam di pemandian air panas dan bersantai sepuas hati.
Merasa nyaman; bersantai (dengan berganti ke pakaian atau posisi yang lebih santai)
スーツ
suutsu
を
wo
脱
nu
いで
ide
部屋着
heyagi
になると
ninaruto
、
,
ようやくくつろげる
youyakukutsurogeru
。
.
Setelah melepas setelan jas dan memakai pakaian rumah, saya akhirnya bisa merasa nyaman.
Memunggungi penonton untuk menunjukkan tokoh bersembunyi sementara dari adegan (dalam teater Noh)
シテ
shite
は
ha
橋掛
hashigakari
でくつろぎ
dekutsurogi
、
,
場面
bamen
の
no
転換
tenkan
を
wo
示
shime
した
shita
。
.
Pemeran utama memunggungi penonton di bagian hashigakari untuk menunjukkan pergantian adegan.
Melonggar; mengendur (ungkapan kuno)
Lapang; memiliki kelegaan atau ruang yang cukup (ungkapan kuno)
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 寛ぐ
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 寛ぐ/くつろぐ |
| Masa lalu (た) | 寛いだ |
| Negasi (未然) | 寛がない |
| Sopan (丁寧) | 寛ぎます |
| te (て) | 寛いで |
| Kemampuan (可能) | 寛げる |
| Pasif (受身) | 寛がれる |
| Komando (使役) | 寛がせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 寛がせられる |
| Ketentuan (条件) | 寛げば |
| Perintah (命令) | 寛げ |
| Will (意向) | 寛ごう |
| Larangan (禁止) | 寛ぐな |
