寝惚ける (ねぼける ねとぼける) — masih mengantuk; setengah sadar; linglung (karena baru bangun tidur)
寝惚ける
ね ぼ け る
Masih mengantuk; setengah sadar; linglung (karena baru bangun tidur)
彼
は
寝
ぼけた
顔
で
リビング
に
現
れた
。
Dia muncul di ruang tamu dengan muka yang masih mengantuk.
Mengigau; setengah sadar; bertindak tanpa sadar saat masih tidur
昨夜
、
寝
ぼけて
冷蔵庫
の
中身
を
全部食
べてしまったらしい
。
Tadi malam, sepertinya saya memakan semua isi kulkas dalam keadaan setengah sadar.
Bicara sembarangan; mengada-ada; bicara omong kosong; tidak sadar situasi
寝
ぼけたことを
言
っていないで
、
現実
を
見
なさい
。
Jangan bicara omong kosong, lihatlah kenyataan yang ada.
Pudar; kusam; tidak jelas warnanya
長年使
っている
カーテン
は
色
が
寝
ぼけてしまった
。
Gorden yang sudah dipakai bertahun-tahun itu warnanya sudah pudar.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 寝惚ける
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 寝惚ける/ねぼける |
| Masa lalu (た) | 寝惚けた |
| Negasi (未然) | 寝惚けない |
| Sopan (丁寧) | 寝惚けます |
| te (て) | 寝惚けて |
| Kemampuan (可能) | 寝惚けられる |
| Pasif (受身) | 寝惚けられる |
| Komando (使役) | 寝惚けさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 寝惚けさせられる |
| Ketentuan (条件) | 寝惚ければ |
| Perintah (命令) | 寝惚けろ |
| Will (意向) | 寝惚けよう |
| Larangan (禁止) | 寝惚けるな |
