差し (さし ざし) — penggaris; mistar
差し
さ し
さ し
Penggaris; mistar
差
sa
しを
shiwo
当
a
てて
tete
長
naga
さを
sawo
測
haka
る
ru
。
.
Saya mengukur panjang benda dengan menempelkan penggaris pada permukaannya.
Empat mata; berduaan; berhadapan langsung
二人差
futarisa
しでゆっくり
shideyukkuri
飲
no
もう
mou
。
.
Mari kita minum santai sambil berbicara empat mata.
Memikul berdua; menggotong bersama
重
omo
い
i
荷物
nimotsu
を
wo
二人差
futarisa
しで
shide
運
hako
んだ
nda
。
.
Kami memikul barang berat itu berdua agar lebih ringan.
Pertemuan pribadi; secara privat; sembunyi-sembunyi
二人
futari
は
ha
人目
hitome
を
wo
忍
shino
んで
nde
差
sa
しで
shide
会
a
っていた
tteita
。
.
Mereka berdua bertemu secara privat demi menghindari perhatian orang lain.
Sashi (bagian nyanyian dalam yokyoku yang nadanya tidak mengikuti ketukan musik)
謡曲
youkyoku
の
no
サシ
sashi
の
no
部分
bubun
は
ha
感情
kanjou
を
wo
込
ko
めて
mete
謡
uta
われる
wareru
。
.
Bagian sashi dalam lagu yokyoku tersebut dinyanyikan dengan sangat emosional.
Sashi (gerakan mengangkat tangan secara horizontal dalam tarian tradisional Jepang)
能楽師
nougakushi
は
ha
美
utsuku
しい
shii
サシ
sashi
の
no
型
kata
を
wo
見
mi
せた
seta
。
.
Aktor Noh tersebut memperlihatkan bentuk sashi yang sangat memukau.
Awalan penegas (untuk memperhalus atau memperkuat makna kata kerja)
Tarikan; gerakan (kata bantu bilangan untuk menghitung tarian)
Ronde; pertandingan (kata bantu bilangan untuk menghitung ronde dalam sumo atau sejenisnya)
Pencarian gambar

