序 (じょ ついで) — tata krama; urutan; hierarki; tata tertib
序
じょ
じょ
Tata krama; urutan; hierarki; tata tertib
長幼
chouyou
の
no
序
jo
を
wo
重
omo
んじる
njiru
。
.
Kita harus menjunjung tinggi tata krama antara orang tua dan yang muda.
Kata pengantar; prakata; pendahuluan; prolog; introduksi
恩師
onshi
に
ni
著書
chosho
の
no
序
jo
をお
woo
願
nega
いした
ishita
。
.
Saya meminta guru saya untuk menuliskan kata pengantar bagi buku karangan saya.
Permulaan; awal; pembukaan; titik awal
物語
monogatari
は
ha
静
shizu
かな
kana
序
jo
から
kara
始
haji
まる
maru
。
.
Cerita itu dimulai dengan sebuah pembukaan yang tenang.
Bagian pembuka (dalam struktur pertunjukan tradisional Jepang jo-ha-kyu)
能
nou
の
no
構成
kousei
における
niokeru
序
jo
・
/
破
ha
・
/
急
kyuu
について
nitsuite
学
mana
ぶ
bu
。
.
Mahasiswa itu sedang mempelajari tentang bagian pembuka, perkembangan, dan klimaks dalam struktur pementasan Noh.
Adegan pembuka; babak awal (dalam pementasan Kabuki atau Joruri)
その
sono
浄瑠璃
joururi
の
no
序
jo
は
ha
登場人物
toujoujinbutsu
の
no
紹介
shoukai
から
kara
始
haji
まる
maru
。
.
Adegan pembuka dalam pementasan Joruri itu dimulai dengan perkenalan para tokohnya.
Kata pengantar puitis (istilah puitis dalam puisi Waka Jepang)
和歌
waka
における
niokeru
序
jo
の
no
役割
yakuwari
を
wo
分析
bunseki
する
suru
。
.
Para ahli sedang menganalisis peran kata pengantar puitis dalam puisi Waka.
Bagian awal melodi (dalam musik tradisional koto atau jiuta)
箏曲
soukyoku
の
no
序
jo
はゆったりとした
hayuttaritoshita
調
shira
べだ
beda
。
.
Bagian awal melodi dari musik koto itu memiliki alunan nada yang tenang.
Pencarian gambar

