忍 (しのぶ にん) — kesabaran; ketabahan; penahanan diri
忍
し の ぶ
し の ぶ
Paku rane; pakis shinobu (tanaman paku menumpang di pohon atau batu)
軒先
nokisaki
に
ni
涼
suzu
しげな
shigena
吊
tsu
り
ri
忍
shinobu
が
ga
飾
kaza
ってある
ttearu
。
.
Tanaman paku rane gantung yang terlihat sejuk menghiasi emperan rumah.
Pakis pedang; nokishinobu
この
kono
植物
shokubutsu
は
ha
地方
chihou
によって
niyotte
忍
shinobu
とも
tomo
呼
yo
ばれる
bareru
。
.
Tanaman ini sering disebut pakis pedang di beberapa daerah.
Perpaduan warna musim gugur (kombinasi warna irome: hijau muda dan biru)
秋
aki
の
no
装束
shouzoku
には
niha
忍
shinobu
の
no
色目
irome
を
wo
取
to
り
ri
入
i
れた
reta
。
.
Dia menggunakan perpaduan warna musim gugur pada pakaian tradisionalnya.
Sanggul shinobu; gaya rambut shinobu-wage
江戸時代
edojidai
の
no
女性
josei
が
ga
忍
shinobu
に
ni
髪
kami
を
wo
結
yu
っていた
tteita
。
.
Para wanita di zaman Edo menata rambut mereka menjadi sanggul shinobu.
Teknik cetak kain tradisional; teknik celup daun
忍
shinobu
の
no
技法
gihou
で
de
染
so
められた
merareta
布地
nunoji
は
ha
独特
dokutoku
の
no
模様
moyou
を
wo
持
mo
つ
tsu
。
.
Kain yang dibuat dengan teknik cetak kain tradisional ini memiliki pola yang unik.
Pencarian gambar

