恵比寿 (えびす ゑびす) — Ebisu (salah satu dari tujuh dewa keberuntungan; dewa pelindung perdagangan dan perikanan yang digambarkan memegang pancing di tangan kanan dan membawa ikan kakap di ketiak kiri)
恵比寿
え び す
え び す
Ebisu (salah satu dari tujuh dewa keberuntungan; dewa pelindung perdagangan dan perikanan yang digambarkan memegang pancing di tangan kanan dan membawa ikan kakap di ketiak kiri)
商売繁盛
shoubaihanjou
を
wo
願
nega
って
tte
恵比寿様
ebisusama
を
wo
祀
matsu
る
ru
。
.
Kami memuja Dewa Ebisu untuk memohon agar usaha kami semakin laris.
Orang barbar; orang yang belum beradab
古代
kodai
の
no
文献
bunken
には
niha
、
,
都
miyako
の
no
周辺
shuuhen
に
ni
住
su
む
mu
人々
hitobito
を
wo
夷
ebisu
と
to
呼
yo
ぶ
bu
記述
kijutsu
が
ga
見
mi
られる
rareru
。
.
Dalam literatur kuno, terdapat deskripsi yang menyebut orang-orang yang tinggal di sekitar ibu kota sebagai orang barbar.
Kaum pemberontak; suku bangsa di wilayah timur dan utara Jepang yang tidak tunduk pada kekuasaan Dinasti Yamato
大和朝廷
yamatochoutei
は
ha
、
,
従
shitaga
わない
wanai
人々
hitobito
を
wo
夷
ebisu
と
to
呼
yo
んだ
nda
。
.
Pihak Istana Yamato menyebut orang-orang yang tidak patuh kepada mereka sebagai kaum pemberontak.
Orang asing; orang luar negeri
港
minato
には
niha
多
oo
くの
kuno
夷
ebisu
の
no
船
fune
が
ga
出入
dei
りしていた
rishiteita
。
.
Di pelabuhan tersebut, banyak kapal orang asing yang keluar dan masuk.
Ebisu (nama daerah di bagian selatan distrik Shibuya, Tokyo)
Lambang keluarga bermotif dewa Ebisu
Pencarian gambar

