慎み (つつしみ) — pengendalian diri; kesantunan; sikap rendah hati; kebijaksanaan
慎み
つ つ し み
つ つ し み
Pengendalian diri; kesantunan; sikap rendah hati; kebijaksanaan
彼
kare
の
no
言動
gendou
には
niha
慎
tsutsushi
みが
miga
感
kan
じられない
jirarenai
。
.
Saya tidak merasakan adanya pengendalian diri dalam perkataan dan perbuatannya.
(hukuman bagi samurai atau biksu pada zaman Edo) tahanan rumah; skors; larangan keluar rumah
不正
fusei
を
wo
働
hatara
いた
ita
役人
yakunin
は
ha
、
,
藩主
hanshu
から
kara
慎
tsutsushi
みを
miwo
命
mei
じられた
jirareta
。
.
Pejabat yang melakukan kecurangan itu diperintahkan untuk menjalani tahanan rumah oleh penguasa wilayah.
Pantangan; penyucian diri; tirakat
神聖
shinsei
な
na
儀式
gishiki
の
no
前
mae
には
niha
、
,
身
mi
を
wo
清
kiyo
めるための
merutameno
慎
tsutsushi
みが
miga
行
okona
われた
wareta
。
.
Sebelum upacara sakral dimulai, dilakukan ritual penyucian diri untuk membersihkan raga.
Pencarian gambar

