打ち解ける (うちとける) — akrab; membuka diri; mencair; merasa dekat; tidak lagi sungkan
打ち解ける
う ち と け る
う ち と け る
Akrab; membuka diri; mencair; merasa dekat; tidak lagi sungkan
彼
は
初対面
の
人
ともすぐに
打
ち
解
ける
性格
だ
。
Dia memiliki kepribadian yang mudah akrab bahkan dengan orang yang baru pertama kali ditemui.
Santai; rileks; merasa nyaman; bebas dari rasa canggung
友人
たちとの
打
ち
解
けた
雰囲気
の
食事会
は
楽
しかった
。
Acara makan malam dengan suasana santai bersama teman-teman terasa sangat menyenangkan.
Lengah; kurang waspada (bahasa arkais)
Mencair; luluh (tentang es atau salju, bahasa arkais)
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 打ち解ける
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 打ち解ける/うちとける |
| Masa lalu (た) | 打ち解けた |
| Negasi (未然) | 打ち解けない |
| Sopan (丁寧) | 打ち解けます |
| te (て) | 打ち解けて |
| Kemampuan (可能) | 打ち解けられる |
| Pasif (受身) | 打ち解けられる |
| Komando (使役) | 打ち解けさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 打ち解けさせられる |
| Ketentuan (条件) | 打ち解ければ |
| Perintah (命令) | 打ち解けろ |
| Will (意向) | 打ち解けよう |
| Larangan (禁止) | 打ち解けるな |
