折る (おる) — mematahkan; memecahkan
折る
お る
JLPTN4
Mematahkan; memecahkan
彼
は
庭
の
木
の
枝
を
折
った
。
Dia mematahkan dahan pohon di taman.
Melipat
手紙
を
三
つに
折
って
封筒
に
入
れた
。
Saya melipat surat menjadi tiga bagian lalu memasukkannya ke dalam amplop.
Membungkukkan; menekuk
彼
は
深
く
腰
を
折
ってお
辞儀
をした
。
Dia membungkukkan pinggangnya dalam-dalam dan memberi hormat.
Berbelok; membelokkan
次
の
角
を
左
に
折
ってください
。
Silakan Anda belok ke kiri di persimpangan berikutnya.
Mengalah; melunakkan; berkompromi
彼
はどんなに
説得
されても
、
決
して
自説
を
折
らなかった
。
Walaupun dibujuk seperti apa pun, dia sama sekali tidak mau mengalah dari pendapatnya sendiri.
Menggubah; membuat; menulis
旅
の
思
い
出
に
一句折
ってみた
。
Saya mencoba menggubah satu bait puisi sebagai kenangan perjalanan.
Memetik; mengambil
庭
に
咲
いた
桜
を
少
し
折
って
、
花瓶
に
生
けた
。
Saya memetik sedikit bunga sakura yang mekar di taman, lalu menatanya di dalam vas.
Bertepatan; pas; sewaktu
Memiting; menekuk
Menghitung; terkemuka; jempolan
Bekerja keras; membanting tulang; berusaha payah
Menyingkat; memendekkan
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 折る
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 折る/おる |
| Masa lalu (た) | 折った |
| Negasi (未然) | 折らない |
| Sopan (丁寧) | 折ります |
| te (て) | 折って |
| Kemampuan (可能) | 折れる |
| Pasif (受身) | 折られる |
| Komando (使役) | 折らせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 折らせられる |
| Ketentuan (条件) | 折れば |
| Perintah (命令) | 折れ |
| Will (意向) | 折ろう |
| Larangan (禁止) | 折るな |
