抱え込む (かかえこむ) — memeluk erat; mendekap; merangkul
抱え込む
か か え こ む
Memeluk erat; mendekap; merangkul
彼
は
大
きな
荷物
を
両腕
でしっかりと
抱
え
込
んだ
。
Dia memeluk erat barang bawaan yang besar dengan kedua lengannya.
Menyimpan sendiri; memonopoli; merahasiakan
彼
は
一人
で
重要
な
情報
を
抱
え
込
んでしまった
。
Dia menyimpan sendiri informasi penting itu sendirian.
Menanggung sendiri; memikul beban; memendam (masalah)
一人
で
悩
みを
抱
え
込
まず
、
誰
かに
相談
した
方
がいい
。
Sebaiknya kamu tidak menanggung sendiri masalahmu dan cobalah berkonsultasi dengan seseorang.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 抱え込む
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 抱え込む/かかえこむ |
| Masa lalu (た) | 抱え込んだ |
| Negasi (未然) | 抱え込まない |
| Sopan (丁寧) | 抱え込みます |
| te (て) | 抱え込んで |
| Kemampuan (可能) | 抱え込める |
| Pasif (受身) | 抱え込まれる |
| Komando (使役) | 抱え込ませる |
| Perintah pasif (使役受身) | 抱え込ませられる |
| Ketentuan (条件) | 抱え込めば |
| Perintah (命令) | 抱え込め |
| Will (意向) | 抱え込もう |
| Larangan (禁止) | 抱え込むな |
