Mencari

拾った

ひろった

V5u-t

Lengkap

Memungut; mengambil; menemukan

公園こうえん

で

珍めずら

しい

形かたち

の

石いし

を

拾ひろ

った

。

Saya memungut batu yang bentuknya unik di taman.

Memilih; mengutip; menyaring

アンケート

の

中なか

から

興味深きょうみぶか

い

意見いけん

をいくつか

拾ひろ

った

。

Saya memilih beberapa pendapat yang menarik dari hasil kuesioner.

Mencegat; menyetop; menangkap (sinyal atau suara)

雨あめ

が

降ふ

ってきたので

、

急いそ

いで

タクシー

を

拾ひろ

った

。

Karena hujan mulai turun, saya segera mencegat taksi.

Selamat dari maut; nyawanya terselamatkan

あの

事故じこ

で

彼かれ

は

九死きゅうし

に

一生いっしょう

を

得え

て

命いのち

を

拾ひろ

った

。

Dalam kecelakaan itu, dia berhasil lolos dari maut dan nyawanya terselamatkan.

Memilah; menyusun (huruf cetak)

昔むかし

の

職人しょくにん

は

、

一ひと

つ

一ひと

つ

手て

で

活字かつじ

を

拾ひろ

ったそうだ

。

Kabarnya perajin zaman dahulu memilah huruf cetak satu per satu dengan tangan.

拾った digunakan dalam praktik

Hasil penelusuran 拾った

Kata-kata yang berhubungan dengan 拾った

年を拾うとしをひろう

menjadi tua

骨を拾うほねをひろう

untuk mengumpulkan abu almarhum

火中の栗を拾うかちゅうのくりをひろう

untuk mengambil risiko untuk seseorang, untuk membahayakan diri sendiri untuk seseorang, untuk mengumpulkan kastanye dari api

捨てる神在れば拾う神在りすてるかみあればひろうかみあり

Ketika satu pintu tertutup, pintu lain terbuka, Dunia ini sama baiknya dengan kejamnya

なったなった

menjadi; berubah menjadi