挙げ句 (あげく) — bait penutup; bait akhir (dalam puisi berantai renga atau renku)
挙げ句
あ げ く
Bait penutup; bait akhir (dalam puisi berantai renga atau renku)
連歌
renga
の
no
締
shi
めは
meha
、
,
美
utsuku
しい
shii
挙
a
げ
ge
句
ku
で
de
終
o
わった
watta
。
.
Pertunjukan puisi renga tersebut ditutup dengan bait penutup yang sangat indah.
Buntutnya; hasil akhir; kesudahannya
長
naga
い
i
議論
giron
の
no
挙
a
げ
ge
句
ku
、
,
結論
ketsuron
は
ha
出
de
なかった
nakatta
。
.
Setelah melalui perdebatan yang sangat panjang, buntutnya tidak ada keputusan yang berhasil dicapai.
Setelah sekian lama; akhirnya; ujung-ujungnya
Pencarian gambar

