掻く (かく) — menggaruk
掻く
か く
Menggaruk
蚊
ka
に
ni
刺
sa
されたところが
saretatokoroga
痒
kayu
くて
kute
、
,
つい
tsui
掻
ka
いてしまった
iteshimatta
。
.
Bagian yang digigit nyamuk terasa gatal, sehingga saya tidak sengaja menggaruknya.
Menggaru; mengumpulkan (dengan penggaruk)
庭
niwa
に
ni
積
tsu
もった
motta
落
o
ち
chi
葉
ba
を
wo
熊手
kumade
で
de
掻
ka
く
ku
。
.
Saya menggaru daun-daun kering yang menumpuk di halaman dengan penggaruk.
Menggorok; memenggal
敵
teki
の
no
寝首
nekubi
を
wo
掻
ka
く
ku
。
.
Dia menggorok leher musuh yang sedang tertidur.
Menyerut
かき
kaki
氷機
gooriki
で
de
氷
koori
を
wo
掻
ka
く
ku
。
.
Dia menyerut es dengan menggunakan mesin penyerut es.
Mengocok; mengaduk
納豆
nattou
をよく
woyoku
掻
ka
いてから
itekara
食
ta
べる
beru
。
.
Saya mengocok natto dengan baik sebelum memakannya.
Membajak
牛
ushi
に
ni
犂
suki
を
wo
引
hi
かせて
kasete
田
ta
を
wo
掻
ka
く
ku
。
.
Petani membiarkan sapi menarik luku untuk membajak sawah.
Menanggung (malu); dipermalukan
大勢
oozei
の
no
前
mae
で
de
恥
haji
を
wo
掻
ka
いてしまった
iteshimatta
。
.
Saya menanggung malu di depan banyak orang.
Mengeluarkan (keringat/air mata)
緊張
kinchou
して
shite
冷
hi
や
ya
汗
ase
を
wo
掻
ka
いた
ita
。
.
Saya bercucuran keringat dingin karena merasa gugup.
Mendengkur; mengorok
父
chichi
は
ha
毎晩大
maiban'oo
きないびきを
kinaibikiwo
掻
ka
く
ku
。
.
Ayah mendengkur dengan sangat keras setiap malam.
Menuruti; menunjukkan (sikap serakah)
そんなに
sonnani
欲
yoku
を
wo
掻
ka
くんじゃない
kunjanai
。
.
Janganlah kamu menuruti keserakahan seperti itu.
Memetik; membunyikan (instrumen dawai)
Berpegangan; memanjat (dengan jari-jari)
Menyisir
Melahap; menyuap (dengan cepat)
Melambai; memberi isyarat (dengan tangan)
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 掻く
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 掻く/かく |
| Masa lalu (た) | 掻いた |
| Negasi (未然) | 掻かない |
| Sopan (丁寧) | 掻きます |
| te (て) | 掻いて |
| Kemampuan (可能) | 掻ける |
| Pasif (受身) | 掻かれる |
| Komando (使役) | 掻かせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 掻かせられる |
| Ketentuan (条件) | 掻けば |
| Perintah (命令) | 掻け |
| Will (意向) | 掻こう |
| Larangan (禁止) | 掻くな |
