Mencari

敷く

しく

JLPTN2

Godan verb with 'ku' ending

Lengkap

Membentangkan; menggelar; menghamparkan

床ゆか

に

新あたら

しい

カーペット

を

敷し

いた

。

Saya menggelar karpet baru di lantai.

Memasang; menata; menebarkan

庭にわ

に

玉砂利たまじゃり

を

敷し

き

詰つ

めた

。

Saya menebarkan kerikil hias hingga menutupi taman.

Meletakkan di bawah; mengalasi

お

客様きゃくさま

のために

座布団ざぶとん

を

敷し

く

。

Saya menyiapkan zabuton untuk tamu.

Mengendalikan; mendominasi (sering digunakan dalam bentuk pasif)

彼かれ

は

完全かんぜん

に

奥おく

さんの

尻しり

に

敷し

かれている

。

Dia benar-benar takut istri.

Memasang; membangun (misalnya rel, pipa air, kabel listrik)

全国ぜんこく

に

新あたら

しい

高速鉄道網こうそくてつどうもう

が

敷し

かれつつある

。

Jaringan kereta api cepat yang baru sedang dibangun di seluruh negeri.

Mengerahkan; menempatkan (misalnya formasi, jaringan penjagaan)

警察けいさつ

は

逃走とうそう

した

犯人はんにん

を

捕と

らえるため

、

厳重げんじゅう

な

捜査網そうさもう

を

敷し

いた

。

Polisi mengerahkan jaringan investigasi yang ketat untuk menangkap pelaku yang kabur.

Memberlakukan; menerapkan (perintah, sistem, dll. secara menyeluruh)

情報漏洩じょうほうろうえい

を

防ふせ

ぐため

、

社内しゃない

に

箝口令かんこうれい

が

敷し

かれた

。

Untuk mencegah kebocoran informasi, perintah untuk tutup mulut diberlakukan di dalam perusahaan.

Tersebar luas; menyebar ke mana-mana

彼かれ

の

名声めいせい

は

天下てんか

に

敷し

き

渡わた

った

。

Reputasinya tersebar luas ke seluruh negeri.

Memerintah; berkuasa (gaya kuno)

古代こだい

の

王おう

がこの

国くに

を

敷し

いたとされている

。

Dikatakan bahwa seorang raja kuno memerintah negara ini.

Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 敷く

Nama formulir (形)	Kata
Kamus (辞書)	敷く/しく
Masa lalu (た)	敷いた
Negasi (未然)	敷かない
Sopan (丁寧)	敷きます
te (て)	敷いて
Kemampuan (可能)	敷ける
Pasif (受身)	敷かれる
Komando (使役)	敷かせる
Perintah pasif (使役受身)	敷かせられる
Ketentuan (条件)	敷けば
Perintah (命令)	敷け
Will (意向)	敷こう
Larangan (禁止)	敷くな