Mencari
Tidak ada data
斎 (いみ とき いわい ゆわい いつき さい ひとし) — penyucian diri demi melayani dewa; pelayan dewa (terutama Saio atau Saiku)
斎
いみ 
い み
い み
Noun (common) (futsuumeishi) 
Lengkap 
Penyucian diri demi melayani dewa; pelayan dewa (terutama Saio atau Saiku)
伊勢神宮
isejinguu
の
no
斎
itsuki
には
niha
、
,
未婚
mikon
の
no
皇女
koujo
が
ga
選
era
ばれた
bareta
。
.
Seorang putri kaisar yang belum menikah dipilih sebagai pelayan dewa di Kuil Ise.
Tempat memuja dewa; tempat ritual suci; tempat peribadatan
古代
kodai
の
no
祭祀
saishi
では
deha
、
,
清
kiyo
らかな
rakana
斎
itsuki
で
de
神
kami
を
wo
祀
matsu
った
tta
。
.
Pada upacara ritual kuno, orang-orang memuja dewa di tempat ritual suci yang murni.
Hidangan di kuil (dalam ajaran Buddha); makan siang biarawan
修行僧
shugyousou
たちは
tachiha
、
,
正午
shougo
に
ni
斎
toki
をとる
wotoru
。
.
Para biksu yang sedang menjalani pelatihan menyantap hidangan kuil pada tengah hari.
Makanan yang disajikan di kuil; masakan vegetarian Buddha
法事
houji
の
no
後
ato
、
,
皆
mina
で
de
斎
toki
をいただいた
woitadaita
。
.
Setelah upacara pemakaman selesai, kami semua menyantap masakan vegetarian Buddha.
Penyucian diri dan batin; pantang serta pengendalian diri (dalam ajaran Buddha)
祭
matsu
りの
rino
前日
zenjitsu
から
kara
斎
sai
に
ni
入
hai
り
ri
、
,
身
mi
を
wo
清
kiyo
める
meru
。
.
Aku memulai penyucian diri sehari sebelum festival untuk membersihkan raga.
Santapan tengah hari bagi biarawan; hidangan kuil
鐘
kane
の
no
音
ne
を
wo
合図
aizu
に
ni
、
,
僧侶
souryo
たちが
tachiga
斎
sai
の
no
席
seki
についた
nitsuita
。
.
Begitu mendengar suara lonceng, para biksu segera menempati posisi untuk menyantap hidangan kuil.
Jamuan makan saat upacara atau ritual Buddha; hidangan peringatan kematian
祖父
sofu
の
no
一周忌
isshuuki
で
de
、
,
親戚一同
shinsekiichidou
が
ga
斎
sai
を
wo
共
tomo
にした
nishita
。
.
Seluruh keluarga besar menikmati jamuan makan peringatan kematian bersama-sama pada peringatan satu tahun meninggalnya kakek.
Suffix 
Runtuh Akhiran untuk nama ruang kerja, pondok, atau nama pena sastrawan
Pencarian gambar
斎 digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 斎
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
