春 (はる しゅん) — musim semi; salah satu dari empat musim
春
は る
JLPTN5
Musim semi; musim di antara musim dingin dan musim panas (di Jepang biasanya dari bulan Maret hingga Mei)
暖
atata
かい
kai
春
haru
の
no
日差
hiza
しが
shiga
心地
kokochi
よい
yoi
。
.
Pancaran sinar matahari musim semi yang hangat terasa sangat nyaman.
Tahun baru
新
atara
しい
shii
春
haru
を
wo
迎
muka
え
e
、
,
気持
kimo
ちを
chiwo
新
ara
たにする
tanisuru
。
.
Saya menyambut tahun baru ini dengan perasaan yang baru pula.
Masa puber; masa remaja; gejolak masa muda
その
sono
小説
shousetsu
は
ha
多感
takan
な
na
春
haru
の
no
目覚
meza
めを
mewo
描
ega
いている
iteiru
。
.
Novel tersebut menggambarkan masa puber yang penuh dengan emosi.
Masa kejayaan; masa keemasan; periode terbaik dalam hidup
彼
kare
は
ha
今
ima
がまさに
gamasani
人生
jinsei
の
no
春
haru
だ
da
。
.
Dia sekarang benar-benar sedang berada di masa keemasan hidupnya.
Masa bahagia; titik terang; masa menyenangkan yang datang setelah masa sulit
長
naga
い
i
下積
shitazu
み
mi
生活
seikatsu
を
wo
経
he
て
te
、
,
ようやく
youyaku
彼
kare
にも
nimo
春
haru
が
ga
巡
megu
ってきた
ttekita
。
.
Setelah sekian lama hidup merintis dari bawah, akhirnya masa bahagia menghampiri dirinya.
Prostitusi; pelacuran; menjual diri
彼女
kanojo
は
ha
生活
seikatsu
のために
notameni
春
haru
をひさいでいた
wohisaideita
。
.
Wanita itu terpaksa menjual diri demi menyambung hidupnya.
Musim semi (sering digunakan sebagai judul karya sastra, musik, atau lukisan)
Pencarian gambar

