暖める (あたためる あっためる) — menghangatkan; memanaskan
暖める
あ た た め る
Menghangatkan; memanaskan
寒
samu
かったので
kattanode
、
,
スープ
suupu
を
wo
暖
atata
めて
mete
飲
no
んだ
nda
。
.
Karena cuaca dingin, saya menghangatkan sup lalu meminumnya.
Mengerami
親鳥
oyadori
が
ga
卵
tamago
を
wo
温
atata
めている
meteiru
。
.
Induk burung itu sedang mengerami telurnya.
Mematangkan; memendam; menyimpan (ide atau rencana)
長年温
naganen'atata
めてきた
metekita
企画
kikaku
をようやく
woyouyaku
実行
jikkou
に
ni
移
utsu
した
shita
。
.
Saya akhirnya melaksanakan rencana yang telah saya matangkan selama bertahun-tahun.
Menjalin kembali; mempererat kembali (hubungan atau persahabatan lama)
同窓会
dousoukai
で
de
再会
saikai
し
shi
、
,
旧交
kyuukou
を
wo
温
atata
めた
meta
。
.
Kami bertemu lagi di reuni sekolah dan menjalin kembali persahabatan lama kami.
Memanaskan bangku cadangan; menganggur; menunggu giliran
彼
kare
は
ha
控
hika
え
e
選手
senshu
として
toshite
ベンチ
benchi
を
wo
温
atata
める
meru
日
hi
が
ga
続
tsuzu
いた
ita
。
.
Dia terus menghabiskan hari-harinya memanaskan bangku cadangan sebagai pemain pengganti.
Mengantongi; menggelapkan; menyimpan sendiri (uang hasil temuan dsb secara ilegal)
拾
hiro
った
tta
金
kane
をこっそり
wokossori
温
atata
めていた
meteita
。
.
Dia diam-diam mengantongi uang yang ditemukannya.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 暖める
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 暖める/あたためる |
| Masa lalu (た) | 暖めた |
| Negasi (未然) | 暖めない |
| Sopan (丁寧) | 暖めます |
| te (て) | 暖めて |
| Kemampuan (可能) | 暖められる |
| Pasif (受身) | 暖められる |
| Komando (使役) | 暖めさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 暖めさせられる |
| Ketentuan (条件) | 暖めれば |
| Perintah (命令) | 暖めろ |
| Will (意向) | 暖めよう |
| Larangan (禁止) | 暖めるな |
