暴走 (ぼうそう) — ugal-ugalan; mengebut liar; berkendara secara membabi buta
暴走
ぼ う そ う
Ugal-ugalan; mengebut liar; berkendara secara membabi buta
若者
wakamono
たちが
tachiga
バイク
baiku
を
wo
暴走
bousou
させている
saseteiru
。
.
Para pemuda itu sedang mengendarai sepeda motor dengan ugal-ugalan.
Hilang kendali; meluncur tak terkendali
ブレーキ
bureeki
が
ga
利
ki
かなくなり
kanakunari
、
,
トラック
torakku
が
ga
暴走
bousou
した
shita
。
.
Karena remnya tidak berfungsi, truk itu hilang kendali.
Bertindak tanpa kendali; bertindak gegabah; bertindak semena-mena
彼
kare
の
no
独断
dokudan
による
niyoru
計画
keikaku
の
no
暴走
bousou
を
wo
止
to
めなければならない
menakerebanaranai
。
.
Kita harus menghentikan rencana yang berjalan tanpa kendali akibat keputusannya yang sepihak.
Lari ke base secara ceroboh; lari ke base secara gegabah
ランナー
rannaa
が
ga
暴走
bousou
して
shite
ホーム
hoomu
で
de
アウト
auto
になった
ninatta
。
.
Pelari itu berlari ke base secara ceroboh sehingga terkena out di home plate.
Malfungsi; error; berjalan tak terkendali
システム
shisutemu
が
ga
暴走
bousou
し
shi
、
,
データ
deeta
が
ga
全
sube
て
te
消
ki
えてしまった
eteshimatta
。
.
Sistemnya mengalami malfungsi sehingga semua data terhapus.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 暴走
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 暴走する/ぼうそうする |
| Masa lalu (た) | 暴走した |
| Negasi (未然) | 暴走しない |
| Sopan (丁寧) | 暴走します |
| te (て) | 暴走して |
| Kemampuan (可能) | 暴走できる |
| Pasif (受身) | 暴走される |
| Komando (使役) | 暴走させる |
| Perintah pasif (使役受身) | 暴走させられる |
| Ketentuan (条件) | 暴走すれば |
| Perintah (命令) | 暴走しろ |
| Will (意向) | 暴走しよう |
| Larangan (禁止) | 暴走するな |
