月見 (つきみ) — tradisi menikmati pemandangan bulan; festival melihat bulan (khususnya pada malam ke-15 bulan ke-8 atau malam ke-13 bulan ke-9 penanggalan lunar)
月見
つ き み
つ き み
Tradisi menikmati pemandangan bulan; festival melihat bulan (khususnya pada malam ke-15 bulan ke-8 atau malam ke-13 bulan ke-9 penanggalan lunar)
家族
kazoku
みんなで
minnade
月見
tsukimi
をするのが
wosurunoga
毎年
maitoshi
の
no
恒例
kourei
だ
da
。
.
Sudah menjadi tradisi tahunan bagi seluruh anggota keluarga kami untuk melakukan tradisi menikmati pemandangan bulan.
Hidangan dengan telur mentah (kuning telur yang diibaratkan sebagai bulan purnama)
お
o
昼
hiru
は
ha
月見
tsukimi
うどんを
udonwo
食
ta
べた
beta
。
.
Saya makan udon dengan telur mentah untuk makan siang.
Upacara kedewasaan tsukimi (salah satu ritual perayaan usia 16 tahun bagi laki-laki maupun perempuan pada zaman Edo)
江戸時代
edojidai
には
niha
月見
tsukimi
という
toiu
成人
seijin
の
no
儀式
gishiki
があったそうだ
gaattasouda
。
.
Konon pada zaman Edo terdapat upacara kedewasaan yang disebut upacara kedewasaan tsukimi.
Pencarian gambar

