朝顔 (あさがお) — bunga asagao; morning glory; ipomoea nil
朝顔
あ さ が お
Bunga asagao; morning glory; ipomoea nil
庭
niwa
の
no
朝顔
asagao
が
ga
毎朝
maiasa
きれいに
kireini
咲
sa
く
ku
。
.
Bunga asagao di kebun mekar dengan indah setiap pagi.
Sebutan lain untuk bunga lonceng (kikyou)
昔
mukashi
は
ha
桔梗
kikyou
を
wo
朝顔
asagao
と
to
呼
yo
ぶこともあったそうだ
bukotomoattasouda
。
.
Konon pada zaman dahulu orang-orang juga menyebut bunga lonceng sebagai asagao.
Sebutan lain untuk bunga mawar sharon (mukuge)
木槿
mukuge
もまた
momata
朝顔
asagao
と
to
呼
yo
ばれていた
bareteita
。
.
Bunga mawar sharon juga pernah disebut sebagai asagao pada masanya.
Sebutan lain untuk lalat sehari (kagerou)
はかない
hakanai
命
inochi
の
no
蜉蝣
kagerou
を
wo
朝顔
asagao
と
to
表現
hyougen
することがある
surukotogaaru
。
.
Kehidupan lalat sehari yang fana terkadang diumpamakan sebagai asagao.
Bagian berbentuk corong; bell (pada alat musik tiup); urinoir (laki-laki)
トランペット
toranpetto
の
no
朝顔
asagao
の
no
部分
bubun
を
wo
ベル
beru
という
toiu
。
.
Bagian corong pada trompet disebut dengan istilah bell.
Wajah bangun tidur; muka bantal
子供
kodomo
の
no
寝起
neo
きの
kino
朝顔
asagao
はとても
hatotemo
愛
ai
らしい
rashii
。
.
Wajah bangun tidur anak-anak terlihat sangat menggemaskan.
Asagao (salah satu perpaduan warna pakaian zaman Heian)
平安時代
heianjidai
の
no
衣装
ishou
には
niha
朝顔
asagao
という
toiu
色
iro
の
no
組
ku
み
mi
合
a
わせがあった
wasegaatta
。
.
Pada kostum zaman Heian, terdapat kombinasi warna yang disebut asagao.
Sebutan bahasa istana untuk roti gluten panggang (yakifu)
Asagao (judul bab ke-20 Hikayat Genji atau nama tokoh di dalamnya)
Pencarian gambar

