枕 (まくら) — bantal
枕
ま く ら
JLPTN2
Bantal
枕
makura
が
ga
変
ka
わると
waruto
、
,
なかなか
nakanaka
寝付
netsu
けないことがある
kenaikotogaaru
。
.
Saya terkadang sulit terlelap jika bantalnya berbeda.
Arah kepala; sisi kepala
北
kita
を
wo
枕
makura
にして
nishite
寝
ne
るのは
runoha
縁起
engi
が
ga
悪
waru
いとされる
itosareru
。
.
Tidur dengan arah kepala menghadap ke utara dianggap membawa sial.
Tidur; menginap; bermalam
旅枕
tabimakura
で
de
見
mi
た
ta
夢
yume
を
wo
思
omo
い
i
出
da
す
su
。
.
Saya teringat mimpi yang saya alami saat menginap dalam perjalanan.
Penyangga; bantalan; tumpuan
線路
senro
の
no
枕木
makuragi
を
wo
交換
koukan
する
suru
作業
sagyou
が
ga
行
okona
われている
wareteiru
。
.
Pekerjaan untuk mengganti bantalan rel sedang dilakukan.
Landasan; sumber; bahan
この
kono
和歌
waka
は
ha
有名
yuumei
な
na
歌枕
utamakura
を
wo
詠
yo
み
mi
込
ko
んでいる
ndeiru
。
.
Puisi waka ini menyertakan tempat-tempat puitis yang menjadi landasan sastranya.
Pengantar; pembukaan; prolog
落語家
rakugoka
は
ha
面白
omoshiro
い
i
枕
makura
を
wo
話
hana
してから
shitekara
本題
hondai
に
ni
入
hai
った
tta
。
.
Pemain Rakugo itu menceritakan pembukaan yang lucu sebelum masuk ke cerita utama.
Bagian introduksi; intro
Pencarian gambar

