格子 (こうし) — kisi-kisi; terali
格子
こ う し
Kisi-kisi; terali
古
furu
い
i
家
ie
の
no
窓
mado
には
niha
美
utsuku
しい
shii
格子
koushi
がはめられていた
gahamerareteita
。
.
Jendela rumah-rumah tua itu dipasangi kisi-kisi yang indah.
Shitomi; panel kisi-kisi kayu
寝殿造
shindenzukuri
の
no
建物
tatemono
で
de
格子
koushi
が
ga
上
a
げられているのを
gerareteirunowo
見
mi
た
ta
。
.
Saya melihat panel kisi-kisi kayu yang diangkat di bangunan bergaya Shinden-zukuri.
Pintu kisi-kisi; pintu terali
玄関
genkan
の
no
格子
koushi
を
wo
静
shizu
かに
kani
開
a
ける
keru
。
.
Saya membuka pintu kisi-kisi di pintu masuk dengan pelan.
Motif kotak-kotak; corak petak
格子
koushi
の
no
シャツ
shatsu
を
wo
着
ki
ている
teiru
男性
dansei
。
.
Seorang pria itu sedang mengenakan kemeja kotak-kotak.
Kisi; grid
デザインソフト
dezainsofuto
で
de
格子
koushi
を
wo
表示
hyouji
させて
sasete
要素
youso
を
wo
整列
seiretsu
させる
saseru
。
.
Dia menampilkan kisi pada perangkat lunak desain untuk merapikan posisi elemen-elemennya.
Kisi kristal
この
kono
物質
busshitsu
の
no
格子
koushi
の
no
構造
kouzou
は
ha
非常
hijou
に
ni
複雑
fukuzatsu
だ
da
。
.
Struktur kisi kristal pada zat ini sangatlah rumit.
Kisi difraksi
光
hikari
を
wo
虹色
nijiiro
に
ni
分
wa
けるために
kerutameni
格子
koushi
を
wo
用
mochi
いた
ita
実験
jikken
。
.
Kami melakukan eksperimen yang menggunakan kisi difraksi untuk mengurai cahaya menjadi warna pelangi.
Koshi; bilik pelacur berterali
江戸時代
edojidai
の
no
遊郭
yuukaku
には
niha
格子
koushi
があった
gaatta
。
.
Di distrik hiburan zaman Edo, terdapat koshi (bilik dengan terali kayu).
Pencarian gambar

