次第 (しだい) — susunan acara; tata cara; prosedur; urutan
次第
し だ い
JLPTN3
Susunan acara; tata cara; prosedur; urutan
会議
kaigi
の
no
次第
shidai
を
wo
説明
setsumei
します
shimasu
。
.
Saya akan menjelaskan susunan acara rapatnya.
Kronologi; rincian kejadian; jalan cerita
事件
jiken
の
no
次第
shidai
を
wo
詳
kuwa
しく
shiku
報告
houkoku
してください
shitekudasai
。
.
Mohon laporkan kronologi kejadiannya secara mendetail.
Alasan; keadaan; situasi yang melatarbelakangi
そういう
souiu
次第
shidai
で
de
、
,
会
kai
には
niha
出席
shusseki
できなくなりました
dekinakunarimashita
。
.
Karena keadaan itulah, saya menjadi tidak bisa menghadiri pertemuan tersebut.
Shidai (nyanyian pembuka dalam drama Noh atau Kyogen yang dibawakan oleh Shite atau Waki)
能
nou
の
no
次第
shidai
は
ha
独特
dokutoku
の
no
節回
fushimawa
しがある
shigaaru
。
.
Shidai dalam drama Noh memiliki lantunan nada yang sangat khas.
Shidai (musik pengiring atau hayashi yang dimainkan saat tokoh masuk ke panggung dalam drama Noh)
次第
shidai
の
no
囃子
hayashi
が
ga
聞
ki
こえると
koeruto
、
,
主役
shuyaku
が
ga
登場
toujou
する
suru
。
.
Pemeran utama akan muncul saat musik pengiring shidai mulai terdengar.
Shidai (musik pengiring untuk pembukaan tirai atau masuknya tokoh dalam Kabuki)
「
‘
関
seki
の
no
扉
to
」
’
は
ha
勇壮
yuusou
な
na
次第
shidai
で
de
幕
maku
が
ga
開
a
く
ku
。
.
Tirai panggung lakon Seki no To dibuka dengan musik shidai yang gagah.
Tergantung pada; sesuai dengan; ditentukan oleh
Sembarangan; sekenanya; apa saja (yang ada di depan mata)
Segera setelah; begitu selesai
Pencarian gambar

