渋 (しぶ) — rasa kelat; rasa sepat
渋
し ぶ
Rasa kelat; rasa sepat
干
ho
し
shi
柿
gaki
を
wo
作
tsuku
るには
runiha
、
,
まず
mazu
渋
shibu
を
wo
抜
nu
く
ku
必要
hitsuyou
がある
gaaru
。
.
Untuk membuat kesemek kering, kita perlu menghilangkan rasa kelatnya terlebih dahulu.
Cairan tanin; perasan kesemek
和紙
washi
に
ni
渋
shibu
を
wo
引
hi
いて
ite
強度
kyoudo
を
wo
高
taka
める
meru
。
.
Saya mengoleskan cairan tanin pada kertas washi untuk meningkatkan kekuatannya.
Kulit ari; kulit tipis yang sepat
栗
kuri
の
no
渋
shibu
を
wo
丁寧
teinei
に
ni
取
to
り
ri
除
nozo
く
ku
。
.
Saya membuang kulit ari pada kacang kastanya dengan hati-hati.
Getah pohon; cairan gelap yang merembes
木
ki
の
no
切
ki
り
ri
口
kuchi
から
kara
渋
shibu
が
ga
滲
niji
み
mi
出
de
てきた
tekita
。
.
Getah pohon merembes keluar dari permukaan batang pohon yang dipotong.
Kerak air; endapan; karat
川底
kawazoko
の
no
石
ishi
には
niha
渋
shibu
が
ga
付着
fuchaku
している
shiteiru
。
.
Kerak air menempel pada batu-batu di dasar sungai.
Ketidakpuasan; rasa tidak sebanding dengan usaha
Pencarian gambar

