甘さ (あまさ) — rasa manis; kemanisan; tingkat kemanisan
甘さ
あ ま さ
Rasa manis; kemanisan; tingkat kemanisan
この
kono
メロン
meron
の
no
甘
ama
さには
saniha
驚
odoro
いた
ita
。
.
Saya terkejut dengan rasa manis melon ini.
Sikap terlalu lunak; kurang tegas; pemanjaan
部下
buka
に
ni
対
tai
する
suru
甘
ama
さが
saga
彼
kare
の
no
評価
hyouka
を
wo
下
sa
げている
geteiru
。
.
Sikapnya yang terlalu lunak terhadap bawahan menurunkan penilaian kinerjanya.
Kenaifan; ketidakmatangan; kepolosan (dalam berpikir)
彼
kare
の
no
仕事
shigoto
のやり
noyari
方
kata
にはまだ
nihamada
甘
ama
さが
saga
残
noko
る
ru
。
.
Masih terdapat kenaifan dalam cara kerja yang dia lakukan.
Kemanisan; kelembutan; kemerduan (suara atau suasana)
彼女
kanojo
の
no
声
koe
には
niha
独特
dokutoku
の
no
甘
ama
さがある
sagaaru
。
.
Suara wanita itu memiliki kemanisan yang unik.
Ketumpulan (pada benda tajam)
包丁
houchou
の
no
甘
ama
さが
saga
気
ki
になり
ninari
、
,
研
to
ぐことにした
gukotonishita
。
.
Saya merasa terganggu dengan ketumpulan pisau dapur itu, jadi saya memutuskan untuk mengasahnya.
